"my cousin's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ابن عمي
• إبن عمي
• ابنة عمي
• إبنة عمي
• أبن عمي
• ابن عمى
• ابنة خالتي
• ابنة عمّي
• إبن عمى
• إبنت عمي
• لأبن عمى
• عند قريبتي
• أبن عمى
• قريبى
• قريبي هو

The Christians in my cousin's village can't bleed themselves, the Jews left no leeches in the lake.
المسيحيين في قرية ابن عمي لايستطيعون أن يحجموا أنفسهم اليهود قضوا على العلق في البحيرة

Suppose you've heard of my cousin's encounter with George Warleggan?
اعتقد انك سمعت بشجار ابن عمي مع جورج وارليجان؟

That boy that killed those kids in the school yesterday, he belonged to my cousin's old lady.
ذلك الولد الذي قتل أولئك الأطفال في المدرسة البارحة ، كان طفل زوجة ابن عمي

my cousin's girlfriend said her sister eloped with a butcher.
صديقة إبن عمي تقـول بأن أختها هَربت مَع الجزَّار.

But I need you to swear that you will not break my cousin's heart.
و لكن أحتاجك أن تقسم لي بأنك لن تجرح قلب ابنة عمي.

I can't remember if your client took my cousin's gun and his mother suggest that he shoot her or if it was all very amicable, ending in me unfortunately but innocently suffering a blow to my face.
لا يمكنني التذكر إذا كان موكلك قد أخذ مسدس إبنة عمي ووالدته إقترحت بأن يطلق النار عليها

He was at the raid two years ago on my cousin's crew.
كان يتواجد بالغارة منذ عامين حين تم إلقاء القبض على طاقم ابن عمي

Um, so my cousin's got this really sweet crib in the country.
ابن عمي حصل هذا المكان حقا رائع في البلاد

my cousin's gone missing and then then there's this dog outside.
ابن عمي مفقود ثم - ثم هناك هذا الكلب خارج.

my cousin's epileptic. That wasn't a seizure, all right?
ابن عمي مصاب بالصرع لم تكن هذه نوبة، صحيح؟

Stay at my cousin's and lay low until the heat dies down.
البقاء في ابن عمي والإختفاء حتى تموت درجة الحرارة منخفضة.

my cousin's selling it to us for 500 bucks. It's in great condition.
سيبيع ابن عمي الحافلة بثمن بخس 500 دولار .وفي حالة جيدة

You've got some nerve, bringing my cousin's ex-boyfriend out to show off like this.
قد ذهبتِ ببعض ألجُرأه، وأحضرتي ابن عمي صديقها السابق لِتتباهي بمثلِ هذا.

It's no worse than when your boob popped out at my cousin's bar mitzvah.
إنه أسوأ بكثير عندما برز ثديك في حفلة بلوغ ابن عمي

You've been good about it, but my cousin's sick.
لقد كنت جيداً بخصوصها، لكن إبن عمي مريض.

That boy that killed those kids in the school yesterday he belonged to my cousin's old lady.
ذلك الولد الذي قتل أولئك الأطفال في المدرسة أمس ينتمي الى زوجة إبن عمي

I'll admit, compared to my old high school, this place is stranger than my cousin's inverted nipple.
سأعترف، مقارنة بثانويتي القديمة هذا المكان أغرب من حلمة إبن عمي المقلوبة.

Once we get over there, I'll go to my cousin's house.
متىماوصلناإلى هناك، سأذهب إلى منزل ابنة عمي

I'm no lady pope. I once slept with my cousin's husband.
أنا لست فتاة من الكنيسة لقد قمت مرة بمضاجعة زوج إبنة عمي

my cousin's friend who attends Genie Boy's school heard this.
صديق أبن عمي الذي يدرس في ثانوية جيني سمع هذا

my cousin's finally got a match on the license plate.
اخيرا ابن عمى حصل على تطابق فى بطاقة الترخيص

Oh, there's Cindy Lou. That's my cousin's kid.
هذه " سيندي لو " صغيرة ابنة خالتي

They said you found something out about my cousin's murder. (Door closes)
قالوا أنّكم وجدتُم شيئاً حول مقتل ابنة عمّي. نعم.

She's pushing for my cousin's band.
جيّد، تضغط علىّ من أجل فرقة إبن عمى

my cousin's being a bitch...
و إبنت عمي أصبحت عاهرة

But if that were the case, it lessens the honour of my cousin's triumph very sadly, don't you think?
ولكن لو كان الأمر كذلك, فهذا سيقلل من شرف النصر لأبن عمى , ألأ تظنين؟

If the feather boa is not here, it's at my cousin's.
،إذا وشاح الريش ليس هنا .إذاً إنه عند قريبتي

Do you wanna spend the weekend in jail? We'd all like to check out my cousin's country home.
أتريد أن نقضى عطلة نهاية الأسبوع فى السجن لاننا جميعا نريد أن نذهب ألى منزل أبن عمى الريفى بسلام

The only reason you would put a bag over my cousin's head is if this wasn't my cousin.
السبب الوحيد الذي من شأنه أن تضعى كيسا على رأس قريبى لو لم يكن هو قريبى

my cousin's a sergeant in Central Park.
قريبي هو رقيب في المتنزه المركزية