"my dad and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أبي و
• والدي و
• وأبي
• و أبي
• ابي و
• ووالدي
• و والدي
• وابي
• أبى و
• مع أبي
• والدي وأنا
• أَبّي
• بأبي و
• لي و لأبي

I came home and found my dad and my sister hanging in my living room.
عدت إلى المنزل ووجدت أبي و أختي مشنوقين في غرفة المعيشة

He's my dad, and I love him, but I've had my fill of gray pubes in the shower drain.
إنه أبي و أحبه لكني سئمت من شعر العانة الرمادي بمغسلتي

Why didn't you go to my dad and asked him?
لماذا لم تذهب إلى والدي و تطلب الزواج منّي

The truth is, my dad and I used to play.
:ألحقيقة هي أنا وأبي إعتدنا على لعب ألشطرنج

Yeah, my dad and I watch Bear Week every year.
نعم، أنا و أبي نراقب الدببة أسبوعا كل عام

I love my dad, and I think he's capable of a lot of things, but not murder.
أنا احب ابي و أعتقد انه قادر علي فعل الكثير من الاشياء لكن ليس القتل

Your mom basically tackled me in the hall to invite my dad and I over before the dance.
والدتك قابلتي في الممر لدعوتي أنا ووالدي قبل الرقص

I can handle my dad, and I will get you your answers.
أستطيع أن أتحمل أبي و سوف أحصل لكي علي إجاباتك

Meredith, he's my dad, and I obviously love him, but you don't think that we should keep this a secret, do you?
ميريديث , أنه أبي و أنا أحبه بالطبع و لكن لا تفكري أننا يجب أن نحتفظ بهذا كسر

I say we bag dinner with my dad, and go find that hot spring.
رأيي ان نسرع بالعشاء مع أبي و نذهب لذلك النبع الساخن

I guess' cause, you know, he technically is my dad and...
أعتقدُ أن السبب أنتِ تعلمين،من الناحية البيولوجية هو والدي و

And I spent a long time letting that power push me away from my dad, and I regret it.
و أنا قضيت وقتاً طويلاً و أنا أسمح لتلك القوة بإبعادي عن والدي و أنا أشعر بالندم

He called me when I was with my dad, and he told me that you tried to kill him.
لقد كلمني عندما كنت مع والدي و أخبرني أنكِ حاولتِ قتله

Uh, my dad and I have had a heartwarming reunion, and now he has to get to a secret mission.
أنا وأبي حظينا بلماً للشمل حميمياً جداً والآن عليه الذهاب في مهمة سرية

You had a single mother who cared for you, so my dad and I care whether you wrap yourself around a tree or get shot by one of these gangsters.
كانت لديك أم اهتمت بك لذلك أنا وأبي لا نريدك أن تصطدم في شجرة أو يقتلك أحد هؤلاء المجرمين

It took a week to decode it, but my dad and I did.
أستغرقت منا أسبوع لفكها لكن أنا و أبي تمكنّا من ذلك

He's got my nose, and... my dad and my brother have the same nose, and none of us were very good studiers, so you're gonna have to watch him.
هو يشبة أنفي,و أبي وأخي لهما نفس الأنف,ولاأحد منا يدرس جيداً لذا أنتِ ستراقبينة

I am dying for an excuse to skip brunch with my dad and Serena Van Der Floozy.
انا أموت لأحصل على عذر لتخطي وجبة الأفطار مع ابي و سيرينا فان دير المرأة الفاسقة

Me, my dad and Keke Rosberg, were on our way to the track and my dad was driving down this country lane, which off the edge of the road drops down into a field and there is a metre drop.
كنّا في طريقنا إلى الحلبة ووالدي يقود عبر طريقٍ ريفي ضيق وعلى جانبيّ الطريق هناك حقل منخفض وكان ينخفض بواقع متر تقريباً

Wow. I wonder if my dad and I did that, too.
ياللعجب، أتساءل إن كنت انا و والدي فعلنا هذا ايضًا

I know I'm the last person you expected to see today, but my dad and I ran into Serena at the grocery store.
ولكنني انا وابي قابلنا سيرينا خلال التسوق بالمتجر ولم تستطع ان تساعد

He stole a ton of money from my dad and gave it to the poor to my father's workers.
سرق الكثير من المال من أبى و أعطاه للفقراء لعمال أبى

Yeah, there's a lot on my mind with my dad and Maggie coming back.
نعم، هناك الكثير من الامور في عقلي مع أبي وعودة ماغي.

my dad and I kept telling the doctors and nurses that something was wrong.
والدي وأنا أواظب على الأطباء والممرضات أن شيئا ما كان خطأ.

You just sat there last night, just smiling and nodding... while my dad and your dad went on and on... about Christopher and his great big business success in California.
أنت فقط جَلستَ هناك ليلة أمس، فقط تبتسمُ وتوميء بينما أَبّي وأَبّكَ إسترسلَ في الحديث حول كرستوفر ونجاح العملِ الكبير جداً في كاليفورنيا

Why don't you call my dad, and you two can gab all night about what a teet-sucking layabout I am?
لم لا تتصل بأبي و يمكنكما ان تتحادثا طوال الليل عن كيف أنني متطفل يتعلق بثدي مضيفه؟

That's why your mom invited my dad and I to dinner?
هذا سبب دعوة أمكِ لي و لأبي علي العشاء ؟