"my dad didn't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أبي لم
• والدي لم
• ابي لم

Living the dream, baby! Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. My dad didn't get rich by playing fair, all right?
عش الحلم يا عزيزي أن أبي لم يصبح ثرياً من اللعب بنزاهة ، حسناً؟

- My dad didn't say anything to me. - It was a long time coming.
أبي لم يقل لي أي شىء أفكر في الأمر من مدة طويلة

I'm sorry to break it to you, but My dad didn't win anything.
آسف لإفساد الأمر عليك لكن أبي لم يفز بأي شيء

My dad didn't have life insurance, and there's no way my mom can pay for school.
والدي لم يمتلك تأمين على الحياة ولايوجدطريقةلتدفعوالدتيللجامعة.

When I was a kid, my dog was sick. My dad didn't have great advice for me.
عندما كنت صغيرا ,كان لدي كلب مريض ,والدي لم يسدني نصيحة جيدة.

So there you are, dead, and your last thought would have been, "My dad didn't trust me."
ها انت هنا واخر فكرة ستكون ان ابي لم يثق بي بعد

My dad didn't know where it was hidden, but I did.
أبي لم يكن يعلم أين كانت مخبأة لكني علمت

My dad didn't want me to come here either, did he?
أبي لم يريد أن أتي هنا أيضاً , هل يريد .. ؟

I mean, he told me that My dad didn't kill himself, that he was a hero...
لقد أخبرني أن أبي لم يقتل نفسه، بل أنه كان بطلاً..

Well, what are we going to do to prove My dad didn't do it now?
حسناً, ما الذي سنفعله الآن لنثبت أن أبي لم يقم بذلك؟

So apparently My dad didn't leave. My mom kicked him out.
جليًّا أن أبي لم يغادر، أمي طردته.

I was supposed to go away to the Promise Land this weekend, but My dad didn't want me to.
كان من المفترض ان أذهب إلى "أرض الوعد" هذه العطله, لكن أبي لم يرد هذا

That's not true, the cabby saw, but... My dad didn't... he stayed upstairs.
ليس صحيحا ً... سائـق الاجـره رآني لكـن أبي لم يرني...

And lucky for you, My dad didn't find you in the barn
ولحسن حظك أن أبي لم يجدك في الحضيرة

And My dad didn't like that so much, but my mom, she, she got it.
أبي لم يـُعجبه هذا كثيراً ...لكن، أُمـّي، لقد أعجبها هذا

What were you thinking? It was comfortable. My dad didn't approve.
كان مريح , لكن أبي لم يوافق عليه

My dad didn't give me a choice. He never was one for sports.
والدي لم يعطيني الاختيار , لك يكون ابدأً من مشجعي الرياضة

My dad didn't shoot anyone. If he had, you would be dead.
والدي لم يطلق النار على أي شخص لو أنه فعل لكنت في عداد الموتى

Nandita, I always thought that My dad didn't care for me.
نانديتا، اعتقدت دائما .. ..أن والدي لم يهتم بي

When she showed up at my house that night, My dad didn't know I was home.
عندام ظهرت أمام منزلي ليلة البارحة ابي لم يعلم أنني كنت في المنزل

Well, My dad didn't murder people.
حسن.. ابي لم يقتل الناس

I hope My dad didn't get in your head.
اتمنى ان ابي لم يؤثر بك