"my dad used" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان أبي
• كان والدي
• والدي كان
• أبي كان
• اعتاد أبي
• والدي تستخدم
• إعتاد والدي
• أبي اعتاد
• اعتاد ابى
• كان والدى
• اعتاد والدي
• أعتاد أبى
• أبي إعتاد
• والدى اعتاد
• والدي إعتاد

Yeah, well, it's like My dad used to always say,
نعم حسنا انها مثل.. كان أبي يقول هذا دائما

It's the pond where My dad used to take me fishing.
إنها البركة التي كان أبي يأخذني إليها لكي نصطاد منها

Yeah. My dad used to work overtime on Saturdays.
نعم كان والدي يعمل لنوبات وقت إضافي السبت

"There ain't no quitting me." Just something My dad used to say.
'لا يوجد أي ترك لي. ' فقط شيء والدي كان يقول.

When I was a kid, My dad used to levitate me around the house.
عندما كنت طفلة، أبي كان يحركني ذهنيًا في المنزل طوال اليوم

My dad used to tell me forgiveness takes more strength than anger.
اعتاد أبي إخباري أن الصفح يتطلّب قوّة أكبر مما يتطلّبه الغضب.

Oh, My dad used to take me to this restaurant every time we went to visit my grandparents in Jamaica.
يا والدي تستخدم لتأخذ مني هذا المطعم في كل مرة ذهبنا لزيارة أجدادي في جامايكا.

Oh, uh, My dad used to like to fix cars, and I always liked to watch him.
السيارات يصلح كان أبي اه، أوه، مشاهدتهِ أحب وكنت

My dad used to play with me all the time, but not anymore.
كان أبي يلعب معي طوال الوقت لكن ليس بعد الآن

My dad used to make me watch Bonanza every Sunday after church.
كان أبي يجعلني أشاهد برنامج بونانزا كل يوم أحد بعد الصلاة في الكنيسة

You know, when I was a kid, My dad used to tell me these stories about a ranger...
تعلم.. حينما كنتُ صغيراً كان والدي يقص علي تلك القصص

My dad used to pull a gun on me and my brother just for fun.
كان والدي يسحب مسدسه أمامي وأمام إخوتي لمجرّد التسلية

This is just like all the stuff My dad used to have in his basement.
‫هذا يشبه كل الأغراض التي كان والدي ‫يحتفظ بها في القبو.

My dad used to take me there as a kid.
والدي كان مُعتاد بأن يأخذني هناك عندما كنت طفل.

My dad used to bring me here a lot as a kid.
والدي كان يُحضرني إلى هنا كثيراً وأنا صغيرة

You know, uh, My dad used to be a cop, so anytime I would have a fight with my sister, he would just handcuff us together until we made up, which worked.
تعلمين . أبي كان شرطياً لذا كل مرة أتشاجر مع أختي

My dad used to make me watch it and I hated it then, but now I kind of think it's funny.
اعتاد أبي أن يجعلني أُشاهده وكُنت أكرهه آنذاك ولكنّي الآن أعتقد أنّه مُضحك نوعًا ما

My dad used to tie me up when the ice cream truck went by.
والدي تستخدم لربط لي حتى عندما ذهب الشاحنة الآيس كريم من قبل.

My dad used to hit my mom and me so many times, that I stopped feeling it.
إعتاد والدي أن يضرب والدتي ويضربني مرّات كثيرة لدرجة إنّي توقفت عن الإحساس بالضرب.

And apparently, My dad used to give you air compressors.
ومن الواضح أن أبي اعتاد اعطاءك ضاغط الهواء ؟

is something My dad used to always say to me to get me to do stuff I didn't really want to do.
شىء اعتاد ابى ان يقولة لى دائماً ليجعلنى اقوم بالاشياء التى لا اريد حقاً القيام بها

My dad used to be in the Army, but now he's just your average HVAC specialist.
كان والدى فى الجيش والان يعمل كمتخصص فى اتش فاك

When I was a little, My dad used to take me fishing, but we never reeled in anything this impressive.
عندما كنت صغيرة اعتاد والدي ان يأخذني الى صيد السمك لكننا ابداً لم نحصل على شئ رائع مثل هذا

My dad used to say be careful what you think you know about someone.
لقد أعتاد أبى أن يقول كن حذراً من الشخص الذى تعتقد أنك تعرفه

My dad used to keep everything inside, even with my mom.
أبي إعتاد أن يخفي كلّ شيء بداخله حتى عن أمي يخفيه.

I found out that My dad used to be a very successful Director at a bank.
لقد اكتشفت ان والدى اعتاد ان يكون مدير بنكٍ ناجح جدا

(young Quinn) My dad used to take me stargazing.
والدي إعتاد أن يأخذني لمراقبة النجوم