"my daddy was" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أبي كان
• كان أبي
• والدي كان
• أبى كان
• أبّي كان
• أبّي كَانَ
• والدى كان
• كان أبى

You know My daddy was a sheriff back in Tupelo, Mississippi?
أتعلمين أن أبي كان مأمور شرطة في وقت ما في توبيلو ميسيسيبي

I think My daddy was frightened of what I just did becausenoonehad ever done that.
أعتقد أن أبي كان مرعوباً مما فعلتُه. لأنه لم يسبق لأحد أن فعل ذلك.

My daddy was a degenerate drunk, and that's all you need to know.
أبي كان منحط و سكير و هذا كل ما تحتاج إلى معرفته

My daddy was a hardworking man, who just loved his job.
كان أبي رجلا يعملون بجد، الذين فقط أحب وظيفته.

I wasn't born into this. My daddy was a roofer, OK?
أنا لم أولد هكذا والدي كان عامل بناء حسناً ؟

You know, My daddy was here, and his daddy before him.
أنتى تعرفين, أبى كان هنا وأبيه من قبله أيضاً

My daddy was ready to bail one of us out.
أبّي كان مستعدّ لكفل أحدنا.

My daddy was in the air force.
أبّي كَانَ في القوات الجويةِ.

You know, My daddy was a religious man, too, Ralph, just like you.
أتعرف والدى كان رجل دين أيضا , رالف مثلك تماماً

My daddy was there too but it didn't matter nothing to her.
كان أبى يتواجد أيضا لكن هذا كان لا يعنى شيئا لها

Because My daddy was death too, baby.
لأن أبي كان الموت أيضا، وطفل رضيع.

Well, My daddy was right. It's beautiful here.
آوه حسناً , أبي كان محقاً إنه جميل هنا

Well, my-- My daddy was a... a mechanic.
حسنا, أبي كان ميكانيكيا يصلح السيارات

My daddy was one of the men behind the rifles that held off the Sioux in the battle for New Ulm,
أبي كان أحد الرجل الذين كانوا يستخدمون البنادق الذين واجهوا السيوكس في معركة "أولم الجديدة"

Because My daddy was sheriff, that's why.
لأن أبي كان مدير شرطة، لهذا السبب

My daddy was religious. I used to be.
أبي كان متدينًا، وقد كنت مثله.

I'll never forget the look on his face when I told him who My daddy was.
أنا لن أنسى أبدا نظرة على وجهه عندما قلت له الذي كان أبي.

Well... My daddy was just about the most uncoordinated man in the world.
حسنا... كان أبي فقط عن الرجل غير منسقة الأكثر في العالم.

My daddy was a sheep farmer a long way south and a little bit east of here.
والدي كان مربي خراف على طول الجهة الجنوبية وقليلاً من الشرقية من هنا

That bastard hates me'cause I'm Irish and'cause My daddy was backwoods poor.
ذلك الوغد يكرهنني لأنني أيرلندي ولأن والدي كان فقيراً

My daddy was taking me to see some girl for my marriage.
أبى كان يأخذنى لكى أرى . بعض الفتيات لكى أتزوج

My daddy was a slave.
أبّي كان عبد.

My daddy was Mr. Majors.
أبّي كَانَ السّيد ميجرزِ.

My daddy was a cunt, but he knew he was a cunt.
والدى كان وغد , ولكنه كان يعرف بإنه حقير

My daddy was an eight-goal man.
لقد كان أبى رجلاً لثمانية أهداف