| Dude, we're going to the caff so I can tell all the boys about my date with Strangely Attractive Intern. | Open Subtitles | يا رجل، إننا سنذهب إلى المقهى لذا يمكننا إخبار جميع الأولاد عن موعدي مع طبيبة متمرنة جذابة بغرابة |
| Tell me I don't need to cancel my date with George tonight. | Open Subtitles | قولي لي أنني لست بحاجة أن الغي موعدي مع جورج الليلة؟ |
| Is no one going to ask me about my date with a billionaire last night? | Open Subtitles | ألن تسألني أي منكما عن موعدي مع الملياردير ليلة أمس ؟ |
| Oh, yeah, sure that's still on the schedule. Yeah, it's right after my date with Jennifer Lopez. They can't be gone. | Open Subtitles | أجل، لابد أنه ما زال قائماً بعد موعدى مع جينيفر لوبيز |
| The look on your faces right now is so great because what happened was I was going on my date with Conrad and I borrowed Sofia's jean jacket instead, and that's why I'm wearing it... a-right... a-now. | Open Subtitles | (بسبب ما جصل إنّي كنتُ ذاهبة إلى ميعادي مع (كونراد ولقد أستعرتُ سترة (صوفي) في المقابل, ولهذا إنّي أرتديها الآن. |
| Wait. Does Miss Plummer know about my date with Miss St. James? | Open Subtitles | انتظري، هل الانسه بلومرتعلم بموعدي مع الانسه سينت جيمس؟ |
| I'm trying to find something to wear on my date with George for his mom's party, and I'm on my lunch break. | Open Subtitles | لموعدي مع جورج لحفلة والدته و انا في استراحه الغداء |
| Anyway, things got really weird on my date with Wade and I really... | Open Subtitles | علي أية حال الأمور اتخذت منحني غريب في موعدي مع ويد وانا حقا 000 |
| Can't be late for my date with Milos, can I? | Open Subtitles | لا يمكن أن اتأخر عن موعدي مع ميلوس، اتسمح لي؟ |
| Okay, well, thank you for your concern, but I ended my date with Tanner early because I met someone better. | Open Subtitles | حسناً شكراً لك لاهتمامكم ولكنني اوقفت موعدي مع تانر مبكراً لانني قابلت شخص أفضل |
| Sorry, just scoot down, I need to iron this shirt that I'm wearing for my date with Tran's granddaughter. | Open Subtitles | اسف فقط بسرعة احتاج ان اكوي هذا القميص الذي سوف ارتديه في موعدي مع حفيدة تران |
| This is my date with Adam, and we're getting along great, better than you ever did, so just get lost. | Open Subtitles | هذا موعدي مع آدم ونمر بمرحلة عظيمة سوياً أفضل مما قد حصل لكِ ، لذا اذهبي بعيداً |
| I bought it for my date with Robbie tonight. | Open Subtitles | لقد اشتريته من أجل موعدي مع روبي الليلة |
| Oh, Elka's teaching me the finer points of basketball so I don't blow it on my date with Jason. | Open Subtitles | اليكا تعلمني الالعاب الاحترافيه لكره السله لكي لاافسد موعدي مع جاسون |
| Okay, Ma, you win. I'll cancel my date with Harriet. | Open Subtitles | حسناً أمّي انتِ تفوزين, سألغي موعدي مع هارييت |
| Then I should probably cancel my date with that fat, chocolate woman. | Open Subtitles | إذآ على الأرجح يجب أن ألغي موعدي . مع تلك المرأة البدينة الشوكولاتيّة |
| my date with Min-woo is what matters. | Open Subtitles | موعدي مع مين وو هُوَ كُل ما يهم. |
| - Well, tonight's my date with Penny. And we haven't been able to connect by phone... | Open Subtitles | الليلة موعدي مع "بيني", و حين لم أستطع أن ..أصلك عبر الهاتف |
| my date with Danielle was fantastic... really fantastic, right up until... | Open Subtitles | موعدي مع دانيال كان رائعاً ...رائعاً بحق حتى |
| I'm worried about my date with the tree girl. | Open Subtitles | أنا قلق بشأن موعدى مع بنت الشجرة. |
| I don't want to look monstery for my date with Lars. | Open Subtitles | لا أريد أن أيدو وحشية في ميعادي مع (لارس) |
| I just crushed it on my date with the hot dog doctor. | Open Subtitles | بووووم! أنا فقط مفتوناً بموعدي مع طبيبة الكلب المثيرة |
| Leo, thanks for letting me use the Fotohut... for my date with Rhonda. | Open Subtitles | ليو)، شكرا لك لتركي) (أستخدم (فوتو هات (لموعدي مع (روندا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 