"my dead body" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جثتي
• جثتى
• جثّتي
• جثّتِي

Over my dead body, my son goes into outer space!
على جثتي أن أسمح لإبني بالذهاب إلى الفضاء الخارجي

Now all we got to do is get that jazzercise sticker off your car. (laughs) Over my dead body.
الان كل ماعلينا فعله هو ازالة شعار جازيرسايس من على سيارتك على جثتي

If you want this watermelon, it'll be over my dead body.
إذا كنت تريد هذا البطيخ، وسوف يكون أكثر من جثتي الميتة.

The only way you're getting into this sorority is over my dead body.
الطريقة الوحيدة التي تحصل في هذه سكن جامعي للطالبات هي على جثتى.

This place ain't going anywhere, you'll shut it down over my dead body.
لن تبرح هذه الحانة مكانها، ستغلقونها على جثّتي

You're gonna go to that party or you'll go over my dead body.
أنت سَتَذْهبُ إلى ذلك الحزبِ أَو أنت سَتَذْهبُ على جثّتِي.

I'll buy her off you, she's no good to you anyway over my dead body
سوف أشتريها منكِ إنها ليست جيدة على كل حال. على جثتي.

Go home and tell your boss that he will only get this land over my dead body.
عُد إلى رئيسك و أخبره بأن الطريقة الوحيدة للحصول عليه هي على جثتي

Over my dead body are you not graduating on time.
على جثتي ألا تتخرج على الوقت المحدد أنت تقوم بعملٍ خيّر

And I am glad that you called me because that is not appropriate for you and over my dead body will you be wearing that.
وانا سعيدة انك اتصلت بي لان هذه ليست ملائمة لك ولن ترتديها الا علي جثتي ليمون , لقد وجدتها علي الأريكة

But over my dead body will the Gardens be torn down by this cracker-ass fascist in suspenders after all the shit he's pulled right under our eyes.
لكن على جثتي سوف تمزق هذه الخدائق من ذلك الجماد الفاشي صاحب الحمالات

Over my dead body, and my credit cards won't work if I'm dead.
سترتدينها على جثتي, وبطاقاتي الائتمانية لن تعمل عند موتي

Well, I'll tell the Director if he takes you off the case, it's either with my resignation or over my dead body.
إن نزع القضية منكم فأن ذلك سيكون مع إستقالتي أو جثتي الهامدة

Your ace operatives wash up on the beach, right next to my dead body.
عملاؤك الممتازون سيستحمون على الشاطئ تماما أمام جثتي الميتة

Charlotte DiLaurentis will walk the streets of Rosewood over my dead body.
شارلوت سوف تخرج وتمشيبشوارع روزوود فوق جثتي.

You're not Jewish, so over my dead body and all that.
انتِ لستِ يهودية ، لذلك على جثتي وكل ذلك

Over my dead body we will name her "Jupiter."
كوكب المشتري" على جثتي أن تسميها بهذا الاسم

Over my dead body you can sell this for a fucking smart car.
على جثتي أن تبيعي هذه مقابل سيارة ذكية لعينة

For days in a shipping container, she lay beside my dead body.
لعدة أيام في حاوية الشحن وهي مستلقاة بجانب جثتي

Over my dead body!
على الطريق، وعامة. الخطوة الأولى على جثتى.

My friend Josh would murder me and step over my dead body to be here with you.
صديقى جوش كان ليقتلنى ويسير فوق جثتى ليكون معك هنا

- Let me guess. He needs you here. - His words were, "Over my dead body."
دعني اخمن يحتاجك هنا كلماته كانت، "على جثّتي."

She'll get married over my dead body.
هي سَتَتزوّجُ على جثّتِي