Please strap on anything that'll keep me from plummeting to my death. | Open Subtitles | ارجوك احزم أي شيء قد يساعدني على عدم السقوط إلى موتي |
I've issued orders... that my body be... cremated upon my death. | Open Subtitles | أصدرت أوامري أن جثتي يجب أن .. تحرق إثر موتي. |
I must save Beatrice even if it means my death. | Open Subtitles | يجب عليّ إنقاذ بياترس حتى ولو عنى ذالك موتي |
Because I think I just signed my death warrant. | Open Subtitles | لأنّني أعتقد أنني وقعتُ للتو على شهادة وفاتي. |
I would not regret it, even if it means my death. | Open Subtitles | لن اندم على ذلك, حتى لو ادى ذلك الى موتي. |
I can jump out of a window without plummeting to my death. | Open Subtitles | اني استطيع القفز من النافذة من دون ان افكر في موتي. |
I must save Beatrice even if it means my death. | Open Subtitles | يجب علي إنقاذ بياترس حتى ولو عنى ذالك موتي |
I imagined my death many times, but I never thought I'd meet the sun in someplace with wall-to-wall carpet. | Open Subtitles | لقد تخيلت موتي عدة مرات, ولكنّي لم اتخيل اني قد ارى الشمس في مكان فيه جدران وكاربت. |
I wanted to ensure my men would receive it in the event of my death. | Open Subtitles | أردت أن أضمن توصيله إلى رجالي في حال موتي. |
You can pray for my death all you wish, just remember that as my wife, our two fates are bound. | Open Subtitles | يُمكنكِ أن تتمنّي موتي ولكن عليكِ أن تتذكّري أنّكِ زوجتي، ومصائرنا مُرتبطة |
It's because she helped me fake my death, isn't it? | Open Subtitles | هذا بسبب مُساعدتها لي لتزييف موتي ، أليس كذلك ؟ |
I know Elizabeth doesn't want to take responsibility for my death, but she's quite happy to let someone else do it. | Open Subtitles | اعلم ان اليزابيث لاتريد ان تتحمل مسؤوليه موتي لكنها ستكون سعيده اذا ماقام به شخص اخر |
the risk is so high... the reward is my death helps the sisters understand the disease. | Open Subtitles | وفي هذه المسألة، المخاطرة كبيرة جداً والعائد هو أن موتي سيساعد أخواتي كثيراً في فهم المرض |
And so, the only way to prevent my death was to create an even bigger prophecy to negate it. | Open Subtitles | و هكذا، فإن الطريقة الوحيدة لمنع موتي كان بخلق نبوءة أكبر لإبطالها |
What do you think they'll do once they hear of my death? | Open Subtitles | ماذا سيفعلون فور سماعهم بخبر موتي في رأيك؟ -لا يمكنني قتلك |
What, did somebody fake my death... and hide me from her all these years? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل زيف شخصاً ما أمر وفاتي وأخفاني عنها طوال تلك السنوات ؟ |
So my finding out the truth about my death and your finding your mother everything seems to be according to the Jade Emperor's plans. | Open Subtitles | بالتالى اكتشافى حقيقة موتى و بحثك عن امك كل شئ يبدو انه يسير وفقا لما خططه لنا امبراطور الالهه |
Defended him before, now defend it and defend to my death. | Open Subtitles | دافعت عنه من قبل، والآن حان الدفاع والدفاع عن لموتي. |
That wasn't my finest performance, considering it ended in my death. | Open Subtitles | لم يكن هذا أفضل أدائي ، بإعتبار إنه إنتهى بموتي |
I'm in lockstep with all people marching towards my death. | Open Subtitles | أنا في مسيرةٍ مع كلّ هؤلاء أسيرُ نحو حتفي |
You have no choice now, I'm not falling to my death. | Open Subtitles | أنت لَيْسَ لَكَ ممتازُ الآن، لا أَسْقطُ إلى موتِي. |
I've had an exciting life. I want my death to be boring. | Open Subtitles | لقد عشت حياة مثيرة أريد لموتى أن يكون مملاً |
I vow to guard Phoenix Heights. To my death | Open Subtitles | أنا أتعهد بحراسة مرتفعات الفونيكس الى يوم مماتي |
I had hoped that my death would bring you peace. | Open Subtitles | تَمنّيتُ بأنّ موتَي يَجْلبُك سلامَ. |
Midnight and my death are only a few hours away, when I get my first surprise in 18 months. | Open Subtitles | منتصف الليل ، وموتي على بعد ساعات ، عندما حصلت على مفاجأتي الأولى منذ 18 شهر |
I'm having trouble precisely evaluating the time of my death, but I doubt I'll last more than 24 hours. | Open Subtitles | لدىَ مشكلة فى تحديد بالضبط معاد وفاتى ولكنى أشك أنى لن أبق أقل من 24 ساعة |
Its set in motion a series of genetic mutations that will result in my death if I dont ascend? | Open Subtitles | لقد أطلق سلسلة من التحولات الجينية التي ستنتهى بموتى إذا لم أرتقى؟ |
The series that leads up to my death. | Open Subtitles | السلسة التي ستقود إلى مقتلي |
I brought them along anyway, as part of my death ritual. | Open Subtitles | جلبتهم معي، على كلٍّ، هذا جزء من طقس الموت خاصتي |