"my desk" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مكتبي
• مكتبى
• طاولتي
• منضدتِي
• بمكتبي
• منضدتي
• لمكتبي
• منضدتَي
• درجي
• مقعدي
• مكتبيّ
• منضدتُي
• ومكتبي

All right, cards are on my desk. It shouldn't take long.
حسنا البطاقات في مكتبي لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا

I'm used to celebrating holiday weekends alone at my desk.
أنا معتادة على الإحتفال بأجازات الأعياد خلف مكتبي وحيدة

You know, I left my cell phone at my desk.
أنت تعرف، أنا تركت بلدي الهاتف الخليوي في مكتبي.

So, anyways, my office is unlocked if you guys just wanna, like, toss that on my desk or whatever.
‫لذا، على أي حال، ‫مكتبي ليس مغلقاً ‫إذا رغبتم في وضع هذا على مكتبي ‫أو أي شيء.

I want a comprehensive siege profile on my desk ASAP.
أريد خطة شاملة للحصار على مكتبى بأسرع وقت ممكن

You once left a little something on my desk at school.
ذات مرة تركت لي شيئاً صغيراً على مكتبي في المدرسة.

You think I just sat here at my desk and did nothing?
هل تعتقدان أنّني جلستُ هُنا على مكتبي و لم أفعل شيئاً؟

I'm eating a sandwich. Get those off my desk now.
انا آكل غدائى ارفع هذه الاشياء من علي مكتبي

I want that column on my desk by lunch.
أُريدُ ذلك العمودِ على مكتبي في وقت الغداءِ.

Mr. Dillard takes things from my desk all the time.
السيد ديلارد يأخذ الأمور من مكتبي في كل وقت.

I was cleaning up my desk when my phone rings, and it's this FBI agent named Carlsen.
لقد كنت أنظف مكتبي عندما رن هاتفي وكان المتصل عميل إف بي آي إسمه كارسين

Which means that you have my tanzania peaberry on my desk
مما يعني انه يجب عليك ان تضعي قهوتي علي مكتبي

They're in the top, right-hand drawer of my desk.
انهما في الدرج العلوي على اليمين في مكتبي

Can't get Donna here on my desk because she keeps refusing.
لم أستطع الحصول على دونا على مكتبي لأنها دائما ترفض

Have a dollar in my desk upstairs. Grab but one, not two.
هناك دولار على مكتبي بالاعلى خذه، لكن خذ واحداً ليس اثنان

I've got a spare one here somewhere in my desk.
لدي واحد إحتياطي هنا في مكان ما في مكتبي

Mr. Milos, don't put that sheep on my desk, please.
لا تضع هذه النعجة على مكتبي يا سيد ميلوس.

Well, let me get to my desk, check my calendar.
حسناً، دعني أذهب إلى مكتبي وألقي نظرة على مفكَرتي

You want to help me, go to my room and find the bag of pills that's stashed under my desk.
تريدين مساعدتى إذهبى لغرفتى و إعثرى على حقيبة الحبوب المخبأة تحت مكتبى

Thanks, I'm off for lunch. Leave it on my desk.
شكراً , انا خارجه للغداء , اتركه على طاولتي.

I want William's files and yesterday receipt on my desk A.S.A.P.
أُريدُ ملفاتَ وليام وأمس الإيصال على منضدتِي أي. إس. أي.

I think I've got some 20s in my desk.
اعتقد ان لدي اوراق من فئة العشرين بمكتبي

- Dennis, in my desk I have contacts for lawyers and judges.
العنة دينيس ، على منضدتي يوجد اتصالات لدى أصدقاء محامون وقضاة

And I'm going to ask that you please not look in the top left-hand drawer of my desk where there's an envelope containing $1,000 in petty cash.
وسأترجى منكم بألاّ تنظروا في الدرج الأيسر العلوى لمكتبي حيث يوجد به مظروف يحتوي على ألف دولار نقداً

I felt eclipsed lately, but that vanished when I reached my office for what was waiting on my desk but a gift from the self-esteem fairy.
بَدوتُ مَكْسُوفاً مؤخراً، لكن ذلك المُختَفى عندما وَصلتُ مكتبَي لما كان يَخْدمُ منضدتَي لكن a هدية مِنْ جنيّةِ إحترامَ الذات.

It's because I'm straight and I know that I got this big black dildo in my desk drawer...
وأعلم ذالك لدي المهبل الأصطناعي الأسود في درجي

my desk that is in my office that is my private stuff.
إن مقعدي المكتبي الموجود داخل مكتبي يعد شيئاً شخصياً

It was left on my desk during the lunch hour
أحدهم تركها على مكتبيّ أثناء وقت الغداء.

Okay, so this is my desk.
الموافقة، لذا هذه منضدتُي.

Well, for one thing, I'd be behind the desk... and my desk would be over there.
أولًا، سأكون خلف المكتب ومكتبي سيكون هناك.