"my diet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حميتي
• غذائي
• نظامي الغذائي
• حميتى
• حميتِي
• وحميتي
• لحميتي
• الحمية
• بحميتي
• نمطي الغذائي

Doctor says I need more linen in my diet.
يقول الطبيب أنني بحاجة لقماش كتّان أثناء حميتي

In order to live long enough to fuse my consciousness with cybernetics, I need to change my diet.
من أجل أن أعيش بما فيه الكفاية لصهر ضميري بعلم التحكم الآلي يجب أن أغيّر حميتي

Yeah, the doctor thinks I need more caffeine in my diet.
نعم الطبيب يظن باني احتاج المزيد من الكافيين في حميتي

I'd lie awake for hours, thinking of the brute, terrified someone was slipping arsenic into my diet.
كنت أقبع مستيقظاً لساعات متأملاً بتلك الوحشية مذعوراً من أن يضع أحدهم الزرنيخ في غذائي

my diet's just starting to pay off. Bought some new clothes.
فقط بدأ نظامي الغذائي يؤتي ثماره اشتريت بعض الملابس الجديدة

I removed the foods in my diet that were the fats the processed foods the food additives that kept me coming back for more those companies add those things purposely to get us to not eat just one potato chip.
أزلتُ من حميتي الأطعمة التي كانت تخلو من السعرات الحرارية، الزيوت والدهون، السكاكر، الأطعمة المعالجة،

Compared to my diet, yours is abhorrent.
بالمقارنة مع حميتي ان طعامك مثير للأشمئزاز

I was a moon sign, and I wasn't getting enough crystal in my diet.
أن برجي قمري، و لم أكن أتبع حميتي الغذائية بشكل جيد

You see, I saw my diet. I do not need much money.
كما ترى , فأنا أتبع حميتي الغذائية كما أنني لست بحاجة الى الكثير من المال

Meanwhile, I'm working out like crazy, my diet has become insane, and this Jesus character-- I mean, he was shredded.
حميتي أصبحت جنونية كذلك وشخصية المسيح أعني، أنّه كان يرتدي قطعة قماش صغيرة وحسب ولم نحظى بالجنس إلا مرة واحدة

I cheat on my diet, but nobody knows' cause the damage is on the inside, and the first warning sign is sudden death.
أنا اغش في حميتي لكن لا أحد يعرف لأن الأعطاب في الداخل و التحدير الأول هو الموت فجائي

So I would just like to frame the next question in the context that my diet doesn't normally consist of junk food.
لذا أود فقط أن أصيغ سؤالي التالي في سياق أن حميتي عادةً لا تحتوي على وجبات سريعة

♪ I think it's down to leaving meat out of my diet ♪
♪ أعتقد أنه من أسفل إلى ترك اللحوم من حميتي ♪

Come on, Molly's gonna be home any minute and I don't want her to know I cheated on my diet.
هيا، ستعود مولي في أي لحظة لا أريد أن تعلم أني قد غششت في حميتي

my diet is 70% schnitzel, 20% food court teriyakis and, at the top of the pyramid, fudge.
غذائي 70 بالمائة منه هو لحم بقر عشرون بالمائة طعام مشوي وعلى قمة الهرم حلوى

I had so much fiber in my diet, I shit my pants at school.
لدىّ الكثير من الألياف النباتية في نظامي الغذائي لقد تبولت على سروالي في المدرسة

I thought you said my diet was stupid.
اعتقدت انكِ قلتى ان حميتى غبية

The dream is simply telling me that I've been too rigid about my diet.
إنّ الحلمَ يُخبرُني ذلك ببساطة أنا كُنْتُ متصلّبُ جداً حول حميتِي.

I have low blood sugar. my diet's finicky, so, keep your paws off my stuff.
معدّل السكر في دمائي منخفض، وحميتي شاقّة، فإليك عن أغراضي.

I only had a couple of bites, and now I'm back on my diet.
أنا فقط سأخذ بضع قضمات ثم سأعود لحميتي

And if my diet's such a concern, then perhaps dead drops shouldn't involve fast food.
وإذا كانت الحمية مهمة جدا، إذا فعلينا تغيير أماكن التسليم من محلات الأكل السريع

With my diet, you can eat all you want anytime you want.
بحميتي ، يمكنك تناول ما تشائين وقتما تشائين

I decided to change my lifestyle by simply incorporating lots of plant-based foods into my diet.
قرّرتُ تغيير نمط حياتي، فقط بإضافة الكثير من الأطعمة النباتية إلى نمطي الغذائي.