"my disease" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مرضي
• بمرضي

Yeah, in the sense it's just my disease getting worse.
أجل قالوا لي إنه مرضي القديم قد ساء قليلاً

... badenoughIcan'tbewith my family, because of my disease.
سيء للغاية ان لااكون مع عائلتي بسبب مرضي

He'd say, "my disease can't be all bad if it rhymes with'answer.'"
قال : مرضي لا يمكن أن يكون سيئاً كلياً إن كان إيقاعه مع الجواب

my disease may have been started by childhood radiation treatments for an ear infection.
مرضي قد يكون ابتدء بسبب العلاج الإشعاعي في طفولتي بسبب عدوى الأذن.

Pauline and I have been wondering if there's any way to know if the issues we've been having have anything to do with my disease.
أنا وبولين كُنّا نتساءل ما إذا كان هُناك أي طريقة لمعرفة أنّ المــــشاكل التي نعاني منـــــها لها أي صلة بمرضي.

Listen, douchepants... there is nothing that you're gonna tell me about my disease... that I don't already know.
اسمع أيها الأحمق أنت لن تخبرني بجديد لا أعرفه عن مرضي

Living life to the fullest. As long as my disease would let me.
الحياة بشكل كامل طالما مرضي يسمح لي بذلك

Now it's your turn my disease can be cured
والآن حان دورك بعد أن آكلك , قد يُشفى مرضي

I am sorry that my disease has made you a victim of my sexual charisma.
أنا آسف أن مرضي جعلت منك . ضحية لقوة جاذبيتي الجنسية

So, Former Sex Partner, I'm sorry that my disease made you a victim of my sexual charisma.
, لذا, كشريك جنسي سابق .. أنا آسف أن مرضي جعل منك

my disease prevented me from practicing in Sydney, but out here it's scarcely noticeable.
مرضي منعني من العمل في سيدني لكن هنا بالكاد يمنع هذا

my disease tells me that I don't have a disease, that it's my birthday and I can have one little beer, one little line, a little Valium.
مرضي يخبرني بأنني ليس عندي مرض هذا عيد ميلادي ويمكنني أن أتناول بيرة صغيرة واحدة خط واحد صغير القليل من الفاليوم

Yeah, I'm in here with you all, talking shit about how strong I am, how strong I feel... but my disease is out there in that parking lot, doing push-ups on steroids... waiting for the chance to kick my ass up and down the street again.
أنا هنا برفقتكم أتكلم عن مدى قوتي وعن مدى شعوري بالقوة ولكن مرضي موجود في الخارج ويقوم بتمارين رياضية على المنشطات وهو ينتظر أن يغتنم الفرصة للقضاء عليّ

This isn't for kicks, it's for my disease.
ليس هذا بسبب الإدمان، بل لإنه مرضي.

Witness the severance of my disease.
فلتشهد على مرضي

..But my disease forced me to renounce this pleasure.
لكن مرضي أجبرني أن أترك هذا

It's just my disease won't cooperate.
انه فقط ..مرضي لا يتعاون

I lost my fiancee to my disease.
فقدت خطيبي بسبب مرضي

"Because I'm really, really fine with acknowledging my disease.
لأني حقاً راضية عن إعترافي بمرضي

You won't catch my disease, will you?
أنت لن تصاب بمرضي , صحيح؟