"my dna" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حمضي النووي
• الحمض النووي الخاص بي
• الحمض النووي خاصتي
• دمائي
• حمضي النوويّ
• بحمضي النووي
• الحمض النووي بلدي
• لحمضي النووي
• حمضي النّووي
• حامضي النووي

There's no way my DNA is inside those things.
إستحالة أن يكون حمضي النووي في هذه الأشياء

No, I did not know the victim was a prostitute, and no, it is not my DNA.
لا, لم أكن أعرف أن الضحية كانت عاهرة و الجواب هوَ لا, ليس حمضي النووي

I don't like the idea of my DNA being on file until I know why and how it's being stored.
لا أحبذ فكرة وجود حمضي النووي بالملف حتى أعلم كيفية تخزينه

Look, the whole time I was in there, they're trying to take my DNA, all I could think about was you.
طوال الوقت كنت هناك و هم يحاولون اخذ الحمض النووي الخاص بي,كل ما كنت أفكر به هو أنت

Combine my DNA with anyone, and the child will be extraordinary.
وندمج الحمض النووي خاصتي مع أي منها وسيكون الطفل استثنائياً

You probably should've asked for more specifics. I know it was uniquely calibrated for my DNA.
أعرف أنه تم إنشاءه بصورة فريدة من حمضي النووي

Ohh, fuck me. That's how they found my DNA on him. When he put his fucking hands on me.
بئساً لي، هكذا وجدوا حمضي النووي عليه، عندما وضع يديه عليّ

The thing is, they've got my DNA now, cos of that fight the other day.
الأمر هو ان حمضي النووي لديهم الآن بسبب الشجار الذي حصل باليوم السابق

Some kind of gene editing. It could be changing my DNA.
إنها تقوم بالتعديل في المورثات نوعاً ما ومن المرجح بأنها تغير حمضي النووي

I thought my DNA was supposed to make you better.
ظننت بأن حمضي النووي يفترض أن يجعلك تتحسنين

We reprogrammed our nanobots to avoid my DNA.
لقد أعدنا برمجة الروبوتات الخاصة بنا لتتجاهل حمضي النووي

The organism seems to be absorbing my red blood cells, rewriting my DNA into something new.
يبدو أن الكائن يمتص كريات الدم الحمراء خاصتي يعيد تشكيل حمضي النووي لشيئ جديد

You think she set you up. They said that my DNA
تعتقد بانها اوقعت بك قالو بان حمضي النووي

So I wouldn't have needed to keep my DNA out of the car,
لذا لن اكون بحاجة الى لأبعاد حمضي النووي من السيارة

God, I guess coaster fear is in my DNA.
أعتقد , الخوف من الكوستر في حمضي النووي

There's no way I want my DNA in this system or any other system for that matter.
من المستحيل أن أجعل حمضي النووي يدخل في هذا النّظام أو أيّ نظام آخر

They ran my DNA and got a familial match.
لقد سعوا خلفي, قاموا بفحص حمضي النووي وحصلوا على تطابقٍ عائلي

I changed my DNA in the database to John Doe number 12.
بدلتُ الحمض النووي الخاص بي في قاعدة البيانات بالحمض النووي الخاص بالجثة المجهولة رقم إثنى عشر

And I'm guessing you're not going through my DNA files to find out what I want for my birthday.
واظنك لم تتلصصي علي ملفات الحمض النووي خاصتي لتعرفي الهدية التي اريدها في عيد ميلادي

Kids, it's in my DNA to be intense, okay, just like it's in Porcelain's DNA to poop rainbow glitter.
يأولاد, إنه في دمائي أن أكون شديدة كما في دماء الخزف أنه يقفز عند لمعان القوس قزح

I'm a nice guy, but the police want my DNA.
أنا رجلٌ لطيف، ولكن الشرطة تُريد حمضي النوويّ.

I don't want no police keeping my DNA on file.
لا اريد ان تحتفظ الشرطة بحمضي النووي في ملف

I've known for months the United States government was trying to get a sample of my DNA.
عرفته منذ أشهر الولايات المتحدة الحكومة تحاول للحصول على عينة من الحمض النووي بلدي.

Before you judge me, look where my DNA leads.
قبل ان تحكمي علي, انظري لحمضي النووي الى ماذا يقود

The fact that he shares my DNA or that you have full access to my bedroom?
حقيقة أنه يشارك حمضي النّووي أو أن لديكِ وصول كامل لـغرفتي؟

'Remember, all the cells in my body share exactly the same DNA, my DNA.
تذكّرو، كلّ الخلايا في جسدي تتشارك تماماً في نفس الحامض النووي، حامضي النووي.