"my driver" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سائقي
• قيادتي
• سائقى
• بسائقي
• سائق بلدي
• سائقِي
• القيادة خاصتي
• سائقَي
• قيادتى

If I got an unpaid parking ticket, talk to my driver.
إذا أصبحت غير مدفوع بطاقة مخالفة الوقوف، يتكلّم مع سائقي.

I didn't have an accident. my driver had an accident.
أنا لم أتعرض لحادث سائقي هو من تعرض لحادث

As my driver drove down 5th Avenue and up to my townhouse,
وكما كان يقود سائقي في الشارع الخامس وأصعد إلى منزلي

Here's my bank book, letters, and my driver's licence.
هذا دفتر حساباتي المصرفية، ورسائل شخصية، ورخصة قيادتي

my driver will take you back to your car.
سيعيدك سائقي إلى سيارتك ...ولكن يا عضو الكونغرس

Was racing to get here, and believe it or not, some cop nailed my driver for speeding.
كان سباقا للوصول الى هنا، وصدقوا أو لا تصدقوا، و احد الشرطة اوقف سائقي بسبب السرعة

But if you want me to go, my driver's right outside.
ولكنّ إذا اردتني ان اذهب سائقي الخاصّ بالخارج

Um, just wondering, where should I have my driver park my limo?
فقط أتساءل , أين يجب علي سائقي بأن يوقف سيارتي الليموزين ؟

I give my driver a tip, and then he runs over someone.
أقوم بإعطاء سائقي بقشيش و من ثم يدهس شخصاً

So, if you'd like to speak with her, my driver will be more than happy to take you to her.
لذا، اذا أردت التحدث معها سائقي سيكون مسرور لأن يأخذك لها

See I get your point...but my driver was just trying to save the other car so he turned left... ..you were coming from behind...
أنا اتفهم نظرتك,لكن سائقي كان يحاول انقاذ العربة الاخرى لهذا انعطف يساراً وأنت أتيت مسرعاً من الخلف ومن الطبيعي صدمته

She had a meeting in the city. I told my driver to take her.
لديها موعد في المدينة أمرت سائقي أن يقلها

Yes, yes. It's my driver, he's just waiting for me downstairs.
نعم، نعم، هذا سائقي وهو ينتظرني في الأسفل

my driver died a few days ago, and I haven't gotten a replacement yet.
سائقي توفي قبل بضعة أيام وأنا لم أحصل على بديل له حتى الآن

Now,i want to send my driver into manhattan to pick up dessert.
الآن ، أريد أن أرسل سائقي لـمانهاتن ليجلب الحلى

- I sent my driver to dinner because I thought I'd be at the party, ringing in your birthday.
ارسلت سائقي ليتعشى لأنني ظننت انني سأكون في حفلة عيد ميلادك

I'd like to get my wallet out, show you my driver's license.
اريد اخرج محفظتي لأريكم اجازة قيادتي هل هذا ممكن؟

Yeah, the next time you see this face, it's gonna be on my driver's license.
نعم، في المرة القادمة التي ترى هذا الوجه، انها ستعمل يكون على رخصة قيادتي.

You take my driver to court, I'm gonna represent him myself.
اجعل سائقى يذهب الى المحكمة , و سأمثله بنفسى

Somebody call my driver and tell him to pick me up.
أخبري أحدهم أن يتصل بسائقي ويخبره بأن ينقلني من هنا

my driver is sick and I swear, my agent goes through, like, five assistants a week.
سائق بلدي مريض وأقسم، وكيل أعمالي يمر، مثل، خمسة مساعدين في الأسبوع.

It's just that I am taking my driver's license test in two days, and I need to practice with an experienced driver in the car.
هو فقط بِأَنِّي يَأْخذُ إختبار رخصةِ سائقِي في يومين، وأنا أَحتاجُ للمُزَاوَلَة مَع سائقِ مجرّبِ في السيارةِ.

my driver's ed manual!
دليل تعليم القيادة خاصتي

I'm betting that my driver will be victorious over
أُراهنُ بأنَّ سائقَي سَيَكُونُ منتصر إنتهى

That! That's my driver's license picture. I hate that picture.
تلك هى صوره رخصه قيادتى انا اكره تلك الصوره