"my enemies" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعدائي
• اعدائي
• أعدائى
• لأعدائي
• يا عدوي
• اعدائى
• وأعدائي

They sought to rescue me, but I told them I didn't need rescuing, though I swear my enemies will.
.. لقد قالوا أنهم يسعون لإنقاذي لكنني أخبرتُهم أنني لا أحتاج لإنقاذ لكنني أقسم أن أعدائي سيحتاجون

Imagine what a horrible fate awaits my enemies when I would gladly kill any of my own men for victory.
ألا تعلم أي مصير مخيف ينتظر أعدائي انا بكل سرور اقتل اي جندي من جنودي من اجل الانتصار

The victory I foresee over my enemies will be marvellous!
الأن أحس بالنصر على أعدائي كم سيكون هذا رائعا

A year ago, my enemies thought by now I'd be impeached because, like you, they underestimate me and the voters.
منذُ سَنةٍ مَضَت ظَنَّ أعدائي أني سأكونُ قَد عُزِلت بهذا الوٌقت لأنهُم، مِثلُك، قَلَلوا من شأني و الناخبون

Not to mention, my marriage to the archduke is my best protection against my enemies.
ناهيك عن ان زواجي من الارشدوق هو افضل وسيلة حماية لي ضد اعدائي , تلك الخِطبة

I've always been willing to bargain with my enemies.
لقد كنت دائماً على استعداد للمساومة مع أعدائى

my enemies are going to gossip and lie about me no matter what I do.
أعدائي سينِمَون ويكذبون . عليّ مهما فعلت

Political strategy and destroying my enemies.
‏الاستراتيجيات السياسية وتدمير أعدائي. ‏

my enemies made deciding that easy six years ago.
.أعدائي جعلوا من حسم أمرها يسيرًا قبل ستِّ سنوات

I do it this way, my enemies will target the hood, not the ones I care for.
إن تصرفت بهذا الشكل، سيستهدف أعدائي القلنسوة لا أعزائي.

Well, tonight, my friend, is a night of reckoning where I take care of all my enemies.
حسناً،الليلة ياصديقي ستتذكرها لبقية حياتك حيث أقضي على كُل أعدائي

I lie in bed and I stare at the canopy and imagine ways of killing my enemies.
أكمن في السرير وأنا التحديق في المظلة وتخيل طرق قتل أعدائي.

If I can't return there and defeat my enemies, we'll never be safe.
إذا لم أستطع العودة إلى هناك و هزيمة أعدائي لن نكون آمنين أبدا

I need to know where all of my enemies stand and what moves they plan to make as I weigh my decision.
أريدُ ان اعرف أينَ يقف جميعُ أعدائي ومالذي يخططون له بينمَا أزنُ قراري

my enemies require a figurehead. He would be snatched and made to be that symbol.
يحتاج أعدائي لرئيس صوري سيتم التخلص منه وجعله رمزاً لذلك

My dark and mysterious nature terrifies criminals, intimidates my enemies, and discourages friendships.
طبيعتي المظلمة والغامضة ،ترعب المجرمين ،وترهب أعدائي وتعيق الصداقات

But then something happened. my enemies... became my family.
لكنْ حدث أمرٌ لاحقاً أعدائي أمسوا عائلتي

And if I had killed her just to get my revenge, I'd be no better than my enemies.
ولو أنّي قتلتها فقط كيّ أحقّق انتقامي فلن أكون خيراً مِنْ أعدائي

They've been my enemies for some time now. Are you saying that they haven't been yours?
إنهم أعدائي منذ وقت طويل هل تقولين إنهم لم يكونوا أعداءك؟

I outflanked my enemies, as the Duke of Wellington would say.
انا اتفادى اعدائي كما يقول الدوق ويلينقتون

Has the Lord given any of my enemies the herpes?
هل أصاب الملك أى من أعدائى بأى مرض جلدى؟

For all her faults as assassin and procreator of my enemies... she has an uncommon way of keeping my mind clear of late.
رغم كل مساوئها كقاتلة وأم لأعدائي, فقد كانت لديها مؤخراً وسيلة غير مألوفة لتصفية ذهني.

"my enemies should know that."
يجب أن تفهم ذلك .. يا عدوي

I keep my friends close but my enemies closer.
انا ابقِ اصدقائى بالقرب لكن اعدائى اكثر قرباً

It's just, once I announce, my enemies will dig deeper than ever before.
إنه فقط حينما أعلن وأعدائي سيبحثون بشكل أعمق من أي وقت مضى