"my energy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طاقتي
• طاقتى
• طاقاتي
• الطاقة الخاص بي
• لطاقتي
• وطاقتي

I got this little parasite that sucks all my energy.
حصلتُ على ذلك الطفيلي الصغير الذي يمتص كُل طاقتي

I should probably get involved in this, but I think my energy is better spent on the cookie monster issue.
ينبغي على الأرجح أن أتدخل بهذا الصدد لكن أعتقد أن طاقتي تُستهلك بشكل أفضل على مسألة وحش الكعك

I assure the Committee that I will put all of my energy and skill into bringing our work to a successful conclusion.
وإنني أطمئن اللجنة بأنني سأوظف كل طاقتي ومهارتي لتكليل أعمالنا بالنجاح.

I put all my energy towards rising to a rank where I could make a difference.
لذا وضعت كل طاقتي في الترقي بالرتب ليكون بامكاني إحداث فارق

Just in time. my energy box is completely dead.
فى هذا الوقت تماما صندوق طاقتى تعطل كلية

I sleep better, my energy with my kids is better, my focus at work is better.
أنام بشكل أحسن، طاقتي مع أولادي حسنة. تركيزي في العمل أفضل، كل شيء حسن.

I'm so happy I could jump for joy, but I'm saving my energy for other matters.
أنا سعيد بحيث قد أقفز فرحاً، لكنني أوفر طاقتي لأمور أخرى.

But now I can focus all my energy on cleaning for you.
لكن الآن أستطيع تركيز كل طاقتي على تنظيف لكِ

I suppose I should conserve my energy for the luncheon you're going to throw me.
اعتقد انه يجدر بي إدخار طاقتي لحفل الغداء الذي ستقيمينه من اجلي

The photo shoot and the interview are tomorrow, so I have to really put all my energy into looking good and talking good.
أشكرك , جلسة التصوير والحوار غداً لذا يجدر بي حقاً أن أضع كل طاقتي في أن أبدو جيداً وأتحدث جيداً

So I can save all of my energy for my jewelry business.
حتى أستطيع أن حفظ كل طاقتي لعملي المجوهرات.

You know, my energy level isn't what it used to be?
أتعلم أن مستوى طاقتي ليسَت كما كانت عليه؟

'And, sorry, I didn't ask first'but last week was so crazy, I just wanted to put my energy into something positive.
و، آسفه، لم أكن أسأل أول ولكن الأسبوع الماضي كان مجنون جدا، أردت فقط وضع طاقتي في شيء إيجابي

But the price is, when my energy is used up, my primordial spirit will vanish.
ولكن السعرَ عندما تستهلك طاقتي ؟ وروحي الأساسية ستتلاشى ؟

Now I just bone and go so I can save my energy for more important things.
الآن أنا فقط العظام وتذهب حتى أتمكن من إنقاذ طاقتي ل أمور أكثر أهمية.

I have to put away four times what I used to just to keep my energy up.
عليّ الآن تناول أربعة أضعاف كمياتي المعتادة من الأطعمة لمجرد الحفاظ على طاقتي

So, I could waste my energy trying to beat you, but it seems, given enough time, you always find a way to fail.
لذا ، سأبدد طاقتي في محاولةالتغلبعليك، لكن، يبدو،معالوقت، دائما ما تجد طريقك نحو الفشل

I've been told my energy is no longer welcome in the yurt.
لقد تم اخبارى ان طاقتى لم تعد موضع ترحيب فى الخيمة

I now plan to devote all my energy to destroying the douchebag.
الآن أخطط لتخصيص كل طاقاتي لتدمير تلك التافهة

And why the RPP didn't detect my energy output.
و السبب في أن الـ آر بي بي لم يكتشف مخرج الطاقة الخاص بي

I mean, maybe saving you was a waste of my energy.
اعني . ربما كان انقاذ حياتك مضيعة لطاقتي

I'm not wasting my energy on someone who doesn't want to be a part of history.
أنا لا تهدر وطاقتي على شخص لا يريد أن تكون جزءا من التاريخ.