"my face when" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وجهي عندما
• وجهي بينما
• وجهى عندما
• بوجهي عندما

To see the look on my face when they tell me my children are dead.
لرؤية نظرة على وجهي عندما يقولون لي أطفالي ميت.

How could he father all of those children and then laugh in my face when I was carrying his?
أنّى له أن يكون أبًا لكل هؤلاء الأطفال ومن ثم يضحك في وجهي عندما أحمل ابنه؟

And the social workers, and the foster families who slammed doors in my face when they were tired of looking at me?
و الأخصائيين الأجتماعين و الدعم العائلي الذي أغلقو الباب في وجهي عندما تعبوا من النظر في وجهي

You're blowing smoke directly in my face when I'm trying to talk to you.
-ماذا؟ -نفخت الدخان في وجهي بينما انا احاول التحدث معك

I don't like this gum. Sticks to my face when it pops.
انا لا احب تلك العلكة انها تفسد وجهى عندما تفرقع

♪ I can't feel my face when I'm with you ♪
♪ لا استطيع ان اشعر بوجهي عندما اكون معك ♪

I-I feel very warmly for her when she's not licking my face when I'm trying to sleep, or staring at us while we're kissing, or eating my shoe.
أشعر بالدفء نحوها عندما لا تلعق وجهي عندما أحاول النوم أو تحدق فينا بينما نحن نتبادل القُبلات

Well he bought me a present and he couldn't wait to see my face when I opened it.
حسنا انه اشترى لي هدية وانه لا يستطيع الانتظار لرؤية وجهي عندما فتحت عليه.

Lying to my face when I was just trying to be your friend?
الكذب علي في وجهي عندما كنت أن أكون صديقتك فقط

Yeah,that was the look on my face when I figured it out.
نعم، هذا هو نظرة على وجهي عندما كنت أحسب ذلك.

Throw Your Calligraphy Skills In my face when You Know
بإلقاء مهارات خطّ يدك في وجهي عندما تعرف

You laughed in my face when I said I'd be having sex tonight.
كنت تسخر في وجهي عندما ذكرت انني سأمارس الجنس الليلة

It's the term my mom made up to describe my face when I'm playing.
إنّه مُصطلحٌ ألّفته أمي يصفُ وجهي عندما أعزفَ

I think you couldn't wait to see the look on my face when you told me you and Tom were moving in together.
اظن انه لم تتمكني من الانتظار لرؤية النظرة على وجهي عندما اخبرتني انك و توم ستنتقلان للعيش سوية

But it'll be worth it just to see the smile on my face... when I win that emmy.
لكن ستكون تستحق التعب فقط لأرى الابتسامة على وجهي عندما أفوز بتلك بالأيمي

I would just love for you to say that to my face when I'm not chained in silver.
لكم أحب أن تقول هذه الكلمات في وجهي عندما لا أكون مقيدة بالفضة.

I've had that same look on my face... when you're staring at something that you know you can't have but you have to remind yourself to resist it.
لقد كانت لدي نفس النظرة على وجهي عندما تحدق في شيء و أنت تعلم أنه لا يمكنك الحصول عليه و عليك تذكير نفسك بمقاومته

Wait wait wait, zoom into a close up of my face when I do that.
مهلاً، مهلاً، قرّب الكاميرا من وجهي عندما أقوم بذلك، جاهز؟

Eh, what do you care? It's not like you have to look at my face when we have sex.
لا يجب عليك رؤية وجهي بينما نفعلها

Don't be getting in my face when I'm holding a bag of poop.
لا تقل هذا في وجهي بينما أحمل كيس براز

Hope you're not seeing my face when you pull that trigger.
. أمل الا ترى وجهى عندما تسحب الزناد

Uh... that's nothing... A bee flew in my face when I was doing that part.
ذلك لا شئ، طارت نحلة بوجهي عندما كنت أقوم بهذا الجزء