"my father and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أبي و
• والدي و
• وأبي
• و أبي
• ووالدي
• أبى و
• و والدي
• وابي
• وأبى
• ووالدى
• والدي وأنا
• ابي و
• كي أَخلَى بأبي
• لأبي و
• أبي وجدي

And now I really must kill my father and the false prophet who has led me astray.
و الآن , يتحتّم عليّ حقّاً أن أقتل أبي و النبيّ الزائف الذي قاد ضلالي

Listen, i came to india to find my father and my brother.
إسمعي, لقد جئت الى الهند لكي أعثر على أبي و اخي.

I was thinking of traveling back to Oyster Bay to visit my father and perhaps, James, to remain there.
في السفر الى خليج المحار لزيارة والدي و ربما ساترك جيمس هنا

my father and I used to read Jules Verne together.
اعتدت أنا وأبي على قراءة قصص جول فيرن معاً

It's the one thing my father and I agree on.
هو الشيئ الوحيد الذي أنا و أبي أتفقنا عليه

As many of you know my father and I were extremely close.
كما يعرف الكثير منكم، أنا ووالدي كنا مقربين من بعضنا للغاية

my father and my uncle were Marines.
أبي و عمي كانا من جنود البحرية لن أقوم بإزدراء هذا الزي أو

And then you and my father and my sister bribed an auditor.
و بعدها أنت و أبي و أختي قمتم برشوة المدقق

The only person that calls me Dr. Lewis is my father, and that's only when he's bragging and/or drunk.
الوحيد الذي يناديني دكتورة هو أبي و هذا فقط عندما يتبجج,أو يكون سكران

We all went to the funeral mass. My mother and my father and myself.
جميعنا حضر قدّاس الجنازة، أمّي و أبي و أنا

I'm not gonna stand here and watch my father and my ex-husband behave like two schoolyard bullies.
لنْ أقف هنا لأُشاهد والدي و زوجي السابق يتصرفان كفتيا مدرسة مشاغبان

So these guys killed my father and then you just killed them and figured what the hell,
إذن هؤلاء الرجال قتلوا والدي و من ثم قتلتهم، و إرتأيت مالمانع

my father and I used to sit out and watch the birds fly south for the winter.
والدي و أنا أعتدنا الجلوس و مشاهدة الطيور تطير إلى الجنوب في الشتاء

Now, as you are my wife, I could order you to leave my father and I alone.
بما أنك زوجتي، يمكنني أن آمرك بأن تتركيني أنا وأبي بمفردنا

my father and I are running an off-the-books op to bring this place down.
أنا وأبي نجري عملية غير رسمية للإطاحة بهذا المنشأة

If I can make money, then my father and I can be together.
إن استطعت جني المال يمكن أنْ نكون أنا و أبي معاً

And my father and my uncle and all those men, they were so furious that this woman had lost him all that money.
ووالدي وعمي وكل أولئك الرجال كانوا في غاية الغضب أن تلك المرأة قد جعلته يخسر كل نقوده

my father and the entire royal court think I'm a coward.
أبى و المحكمة الملكية كاملةً ظنوا بأنى مخادع

I always do the shopping for Thanksgiving, and then every year my father and I cook the meal together.
أنا من تتسوق دائماً لعيد الشكر وبعدها ، في كل عام أنا و والدي نطهو العشاء معا

my father and I recently sat in on the pulmonary abscess procedure you did on your last visit to New York Hospital.
في الآونة الاخيرة انا وابي حضرنا عملية اخراج الرئة التي قمت بها في اخر زيارة لك لمشفى نيويورك

my father and I haven't had a substantive conversation since I graduated from high school.
انا وأبى لم يكن بيننا مناقشة منذ ان تخرجت من الثانوية

I mean, my father and I hadn't spoken in years.
انا اعنى , اننى انا ووالدى لم نتحدث منذ سنوات طويله

my father and I did not part well, Tom Mason.
والدي وأنا لانتفق على هاذا الجزء جيداً، توم مايسون

We know you're conspiring with my father and brother.
نحن نعلم أنك تآمرت مع ابي و اخي

I had nothing. I needed my father. And you abandoned me.
لم يكن معي شيئاً, كنت بحاجه لأبي و أنت هجرتني

Now, that's how it was with my father and his father on and on and on, back.
هذا ما كان عليه الامر مع أبي وجدي وجميع اسلافي