| You know, Christmas is my favorite time of year. | Open Subtitles | أتعرفي , عيد الميلاد وقتي المفضل في السنة |
| The coming of autumn is my favorite time of year. | Open Subtitles | إقتراب فصل الخريف هو وقتي المفضل في السنة. |
| Well, you know, if you've lost someone close to you. It's not my favorite time of year either. | Open Subtitles | إن كنت قد فقدت شخص مقرب لك، إنه ليس وقتي المفضل من السنة كذلك |
| I guess my favorite time in prison is night time. | Open Subtitles | أعتقد أنّ وقتي المفضّل في السجن هو الليل |
| You want to know what my favorite time of day is in here? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف ما الوقت المفضل لدي هنا؟ |
| No, let him wait. It's my favorite time of the day. | Open Subtitles | سوف ادعه ينتظر انه وقتى المفضل فى اليوم |
| Did you know that was my favorite time with you? | Open Subtitles | هل تعلم أن هذا وقتي المفضل معك؟ |
| 8:00 is my favorite time. | Open Subtitles | الثامنة؟ الثامنة هي وقتي المفضل ماذا؟ |
| We're starting our unit on geology, which is my favorite time of year. | Open Subtitles | الذي هو وقتي المفضل من السنة ذلك رائع |
| You know, Harper, when I was your age... this was my favorite time of the day, right after school. | Open Subtitles | هاربر" عندما كنت بعمرك" كان هذا وقتي المفضل باليوم بعد المدرسة مباشرة |
| my favorite time of year. | Open Subtitles | وقتي المفضل في السنة |
| High school was not my favorite time. | Open Subtitles | الثانوية لم تكن وقتي المفضل |
| Autumn, my favorite time of the year. | Open Subtitles | الخريف وقتي المفضل |
| It's my favorite time. | Open Subtitles | إنه وقتي المفضل |
| This is my favorite time. | Open Subtitles | هذا هو وقتي المفضل |
| Even before Marshall's death, this wasn't my favorite time of year. | Open Subtitles | حتى قبل موت (مارشال) لم يكن هذا وقتي المفضل من السنة |
| This is my favorite time of day. | Open Subtitles | هذا هو وقتي المفضل في اليوم.. |
| - my favorite time of day. | Open Subtitles | وقتي المفضل من اليوم |
| It's my favorite time of year. | Open Subtitles | انه وقتي المفضل من السنة |
| This is my favorite time of day. | Open Subtitles | "هذا وقتي المفضّل من اليوم" |
| Was my favorite time of year when I could actually live in my own house and help decorate the town tree and drink hot cocoa with my friends. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} كان وقتي المفضّل من العام حين أمكنني فعليًّا العيش في بيتي {\pos(190,230)} والمساعدة في تزيين شجرة البلدة واحتساء الكاكاو الساخن مع أصدقائي. |
| This is my favorite time of day. | Open Subtitles | هذا هو الوقت المفضل لدي من اليوم |
| This is my favorite time of year. | Open Subtitles | هذا هو وقتى المفضل فى السنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 