"my fiancée" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خطيبتي
• خطيبتى
• خطيبي
• لخطيبتي
• خطيبتُي
• خطيبتيّ
• خطيبتَي
• خطيبتِي
• بخطيبتي
• وخطيبتي

While you're harassing My fiancée, those killers are still out there.
بينما أنت تضايق خطيبتي أولئك القتلة لا يزالون في الخارج

I grew up across the street from, actually, My fiancée.
أنّي ترعرعت في الشارع مقابل منزلها، بالواقع أنها خطيبتي.

My fiancée, Heidi, started spending a lot of time helping Nathan with his pro-Bono legal work.
خطيبتى هايدى بدات فى قضاء الكثير من الوقت فى مساعدة ناثين فى قضاياه

"Man, I got to... I'm late for My fiancée. You know, I gotta go, buddy. "
و قلت له اننى تأخرت على خطيبتى تأخرت على فتاتى

Maybe My fiancée and i should just elope. Ah! If you do that, i'll skin you alive.
ربما ينبغي أن نهرب للزواج أنا و خطيبي إذا فعلت ذلك سأسلخ جلدك حية

It's My fiancée. She's on the fence about the butter cream.
ليست لي بل لخطيبتي تراودها شكوك بشأن كعكة كريمة الزبدة

- Actually, this is My fiancée.
- في الحقيقة، هذه خطيبتُي.

My fiancée spent her time knitting scarves and mittens for me.
قضت خطيبتي وقت كثيراً لتقوم بحياكة الأوشحة والقفازات من أجلي

And it's funny, cos when My fiancée found out about it...
و المضحك في الأمر أنه عندما اكتشفت .. خطيبتي الأمر

It is upsetting, but that's why My fiancée and I are here.
إنه مخيب للآمـال و لهذا أتينا أنا و خطيبتي إلى هنــا

But right now, My fiancée happens to be a Protestant.
لكن في الوقت الراهن، خطيبتي بروتستانتيّة، وأنا

See, I'm just following My fiancée and my brother to make sure nothing happens.
انا فقط أتتبع خطيبتي وأخي لأتأكد من عدم حدوث شئ بينهما

When My fiancée found out that I was offering a job to my ex-girlfriend, she said it was a stupid idea and threw a shoe at me.
عندما عرفت خطيبتي اني اعرض وظيفه الي عشيقتي السابقه قالت انها فكره غبيه والقت حذاء الي وجهي

I'm very flattered, and, objectively, you're a very attractive man, but this is actually My fiancée.
هذا إطراء لى و من الواضح أنك رجل جذاب جداً، لكن فى الواقع هذة خطيبتى

One last night of debauchery with the fellas... before settling down with My fiancée, Gwen.
ليلة واحدة أخيرة من الفسق مع الرفاق قبل الإرتباط مع خطيبتى جوين

Look, My fiancée just left me on my wedding day because I'm sending her father to jail.
انظر ، لقد تركتنى خطيبتى يوم زفافى لأرسل والدها الى السجن

Look, they killed My fiancée, they killed my dad, what do you want me to do, just sit back and watch?
لقد قتلوا خطيبتى و قتلوا أبي ، ماذا تريدين منى فعله ؟ أجلس و أشاهد فحسب

Since it is My fiancée, he is too protective.
كما تعلم من بعد خطيبي وهو يبالغ في حمايتي.

If you want to continue asking simple questions to My fiancée, you will do so in the presence of my lawyer.
إذا إستمريتم بطرح أسئلة بسيطة لخطيبتي ستقومون بهذا في وجود محاميَّ

She's My fiancée!
إنها خطيبتُي

You'll have it when I get My fiancée.
سأعطيكم هذا عندما أحصل على خطيبتيّ.

You're My fiancée and I don't know any...
أنت خطيبتَي وأنا لا أَعْرفُ أيّ...

I'd like to speak to My fiancée.
أوَدُّ أَنْ أَتكلّمَ مع خطيبتِي.

You people leave me a voicemail regarding My fiancée, and when I call back, nobody will tell me if she's alive or dead.
بما يتعلق بخطيبتي وعندما اتصلت, لم يجيبني أحد أخبرني إذا كانت حية أم ميتة

There is no way I'm losing a partner and My fiancée on the same day...
مستحيل أنني أفقد شريك وخطيبتي في نفس اليوم