"my fingers are" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أصابعي
• تشعري باصابعي في
• اصابعي

My fingers are a little numb due to the anti-curse things.
أصابعي مُخدّرة قليلاً بسبب معالجة اللعنة

My fingers are on the larger side, and you have to figure, with my build, after we have a few babies,
قياس أصابعي كبير، وعليك أن تعرف بعد تأسيس حياتنا، ونحضى ببعض الأطفال،

The district is this close to cutting my funding, and My fingers are very close together right now.
المقاطعة تكاد تقطع التمويل عني و أصابعي قريبين جدا حاليا

I was scrubbing the kitchen sink all afternoon, and now My fingers are numb.
أنا كان تنقية بالوعة المطبخ جميع بعد ظهر اليوم، والآن أصابعي وخدر.

Push where My fingers are. Down. Push deep and down.
ادفعي حتى تشعري باصابعي في الاسفل

I love snow so much, My fingers are numb with joy.
انا احب الثلج جدا لدرجه ان اصابعي متخدره من المتعه

All right, all right, My fingers are off the triggers.
ألقي بالأسلحة حسناً سأخرج أصابعي من الزناد

I can barely see, My fingers are numb!
يُمْكِنُ بالكاد أَنْ أَرى ، أصابعي مُخدره

My fingers are tingling and it feels like there are insects.
أصابعي تنمّلُ وتشعرني كما لو أنّ هناك حشرات.

Well, I'm gonna go keep an eye out, but, um, My fingers are crossed for you.
حسن، سأذهب لأراقب خارجا، لكن، أصابعي متقاطعة من أجلكم.

My fingers are extra fishy today, if you care to take a whiff.
أصابعي شديدة الزفارة اليوم إذا أردتِ أن تشميها

God, man, My fingers are getting all numb.
الله, الرجل, أصابعي والحصول على جميع خدر.

My fingers are giving me real trouble and the little finger on my left hand... threatens to go the same way as the one on the right
أصابعي توقعني بورطة حقيقية، وإصبع يدي اليسرى الصغير يهدّد بأن تصبح حاله كحال الذي في اليمنى.

All My fingers are numb, I can't undo my zip.
جميع أصابعي مُخدرة لا أستطيع فتح السوستة

See if you can pry that bullet out of there. My fingers are too big.
أنظري إذا كنتِ تستطيعين إخراج الرصاص , أصابعي كبيرة جداً

If I have to wash one more old lady's hair My fingers are gonna fall off.
إذا قمت بتصفيف شعر عجوز أخرى أظن أن أصابعي ستتساقط

I don't remember, but My fingers are doing their job.
لا أتذكر، لكن أصابعي تقومُ بوظيفتها.

My fingers are already too friendly.
أصابعي مُستعدّة أن تكون وديّة.

My fingers are numb and my face is getting cold.
أصابعي مخدرة . و وجهي يصبح بارداً

Put it down. Put it down for a sec. My fingers are killing me.
ضعها للأسفل لـ ثانية أصابعي تؤلمني

Like, I need, like, earmuffs' cause My fingers are tingling.
لدرجة اني احتاج لواقي للأذنين لأن اصابعي ترتعش