No, I am thrilled about my first day of high school. | Open Subtitles | لا , أنا متحمسة بشأن يومي الأول في المدرسة الثانوية |
Feedback. Knocks them out. Learned that trick on my first day. | Open Subtitles | الارتداد يوقفهم لقد تعلمت هذه الحيلة في يومي الأول هنا |
It's my first day, so I thought I'd say hi. | Open Subtitles | إنه يومي الأول , لذا فكرت بالمرور وألقي التحية |
my first day on the job she told me I had a penis where my brain should be. | Open Subtitles | في أول يوم لي في هذا العمل قالت لي أن لدي قضيب في راسي بدل عقلي |
So, what should I do on my first day as president? | Open Subtitles | لذا، ماذا علي أن أفعل في أول يوم لي رئيسا؟ |
It was my first day at North Shore High, the last stop before Carnegie Mellon University, my dream school. | Open Subtitles | وكان يومي الاول في ثانوية نورث شور وستكون هي العقبة الاخيرة قبل الجامعة المدرسة التي احلم بها |
It is my first day, so I would just like to say hello to my colleagues. | UN | إنه يومي الأول. لذا، أود فقط أن أتوجّه بالتحية إلى زملائي. |
It's my first day back, I'm tired. | Open Subtitles | إنه يومي الأول منذ أن عُدت إلى العمل ، أنا مُجهد |
I know this is my first day on the job but I want a raise. | Open Subtitles | أعلم أنا هذا هو يومي الأول في الوظيفة لكني أريد ترقية |
"my first day at Anchor Beach, I got lost. | Open Subtitles | في يومي الأول في أنكور بيتش، قد تهت |
I'd like to make it through my first day without you trying to clock her with a lamp. | Open Subtitles | أرجو أن اجتاز يومي الأول دون أنْ تحاولي إخافتها بتحطيم مصباح |
But I can't meet everyone on my first day looking like this. | Open Subtitles | لكن لا يُمكنني مُقابلة الجميع في يومي الأول بهذا المنظر. |
This is isn't my first day at the college admissions rodeo. | Open Subtitles | هذا ليس يومي الأول في سباق القبول في الجامعات |
It is my first day here at Bombshell Betty's, but before this, I was an established tattoo artist in China. | Open Subtitles | هذا هو أول يوم لي هنا في القنبلة بيتي، ولكن قبل هذا، كنت الفنان الوشم أنشئت في الصين. |
I'm not trying to make excuses, but it was my first day. | Open Subtitles | أنا لا أسعى لتقديم الأعذار ، ولكنه كان أول يوم لي. |
Don't be messing with me on my first day back, man. | Open Subtitles | لا تعبث معي أبداً في أول يوم لي بعد العودة |
'Cause the next day was my first day of dental assisting school. | Open Subtitles | لأن اليوم التالي كان يومي الاول في كلية طب الاسنان للمساعدات |
I was really excited about my first day at the 6-5, but the guys in the squad were a bunch of jerks. | Open Subtitles | كنت متحمساً حقاً فى يومى الأول فى القسم 6-5 ولكن الأشخاص فى فريقى كانو حقيرين |
You do get that today is my first day here, right? | Open Subtitles | أنتِ تفهمين أنّ اليوم هو أوّل يوم لي هنا، صحيح؟ |
It's my first day at mercy west, and I want to look nice. | Open Subtitles | إنه يومي الأوّل في مرسي ويست أريدُ أن أبدو جميلة |
I wasn't expecting something this high-pressure my first day back. | Open Subtitles | لم أكُ أتوقّع شيئًا بهذا الضّغط العالي بأول يوم في رجوعـي.. |
Dear Daddy, today was my first day at first grade. | Open Subtitles | أبي العزيز, اليوم كان أول أيامي فيّ المدرسة فيّ الصف الأول الإبتدائي |
You promised it'd be ready. I'm gonna be there in an hour. I remember my first day of elementary school. | Open Subtitles | . لقد وعدت بأنه سيكون جاهز والآن انا قادمة بعد ساعة . لازلت أتذكر اول يوم لي في الإبتدائية |
I don't want to get Delhi belly on my first day. | Open Subtitles | أنا لا أُريدُ الحُصُول على بطنِ دلهي على يومِي الأولِ. |
I'm gonna be so sore tomorrow for my first day at IIB. | Open Subtitles | أنا ستعمل تكون مؤلمة حتى غدا لأول يوم لي في بنك الاستثمار الدولي. |
I can't be late either, it's my first day back. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أتأخر أنا بدوري إنه أول أيام عودتي |
my first day. Uh... can you help me find the cherries? | Open Subtitles | إنه أول يوم لي، أيمكنك مساعدتي في إيجاد الكرز؟ |
Well, I don't really wanna get in trouble my first day. | Open Subtitles | لا أرغب أن أقع في مشاكل في أول يوم عمل لي |