"my first trip" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رحلتي الأولى
• أول رحلة
• اول زيارة

my first trip to Greenland, We were setting up one of the cameras at Store Glacier.
رحلتي الأولى إلى غرينلاند، كنا نضع واحدة من الكاميرات في مخزن الكتل الجليدية.

All right, my first trip to a fast-food joint as a retarded guy.
حسناً ، رحلتي الأولى إلى مطعم الوجبات السريعة كرجل متخلف

You know, it's my first trip to Mexico and...a Chrysler?
إنها رحلتي الأولى إلى المكسيك ، وكرايسلر ؟

I guess I just wish my first trip to Atlantis wasn't under such desperate circumstances.
فقط تمنيت أن رحلتي الأولى لأتلانتس لم تكن في حدود هذه الظروف اليائسة

I thought my first trip with Dax was gonna be amazing, but we're totally not vibing.
اعتقدت أن أول رحلة لي مع داكس ستكون مذهلة لكننا لسنا على وفاق تماماً

In a little town, called Bellfield, this is my first trip to Europe and I'm just loving every minute...
فى كونيكيت, فى مكان يسمى بيلفيلد وكانت اول زيارة لى لأوربا, وانا استمتع بكل لحظة

I'll never forget my first trip to africa.
لن أنسـى رحلتي الأولى الى أفريقيا كانت هناك لحظات

I visited the same camps during my first trip in July 2008.
وقد زرت المخيمات نفسها أثناء رحلتي الأولى في تموز/يوليه 2008.

24. This was my first trip to Yemen as the independent expert on the situation of human rights in Somalia.
24- كانت هذه رحلتي الأولى إلى اليمن بصفتي الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال.

I thought my first trip to Brazil was full of new experiences and new friends, but when I went back a second time, it was unlike any adventure I'd ever imagined.
أنا لاحظت أن رحلتي الأولى إلى البرازيل كانت حافلة بالخبرات الجديدة والأصدقاء الجدد, لكن عندما سأعود مرة أخرى, ستكون بخلاف أي مغامرة يمكن أن أتصورها أكثر من أي وقت مضى.

This isn't my first trip to Charleston.
هذه ليست رحلتي الأولى إلى تشارليستون

It was my first trip to Europe.
كانت هذه رحلتي الأولى إلى أوروبا

She missed my first trip into the West, and how some comrades conscientiously protected us workers and peasants. and how some comrades conscientiously protected us workers and peasants.
لقد فوتت رحلتي الأولى إلى الغرب وكيف قام بعض الرفاق المخلصين بحمايتنا، عمال وفلاحين وكيف قام بعض الرفاق المخلصين بحمايتنا، عمال وفلاحين

Please, excuse me. It's my first trip...
، أرجو أن تعذريني .. هذه رحلتي الأولى

This is my first trip to Bellevue.
هاذه رحلتي الأولى إلى بيلفو آه.

I remember it from my first trip here.
أنا أذكرها منذ رحلتي الأولى إلى هنا!

This, um... this is my first trip to a prison.
هذه... . هذه رحلتي الأولى إلى سِجن

This one time, my first trip ever, we're going through Georgia.
تلك المرة، كانت رحلتي الأولى ذهبنا خلال (جورجيا)

It's my first trip to Germany.
.(إنها رحلتي الأولى إلى (ألمانيا

I wasn't expecting to get married on my first trip to India. .
لم أكن أتوقع أني سأتزوج ..في أول رحلة إلى الهند

- Yes, my first trip to the UK
-اجل ، اول زيارة لي للولايات المتحدة