"my flowers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• زهوري
• أزهاري
• زهورى
• ورودي
• ازهاري
• الزهور بلدي

'my flowers had just about given up in despair, so with the exception of a few potted plants from the florist, we're flowerless for the first spring in years.'
'زهوري كادت أن تستسلمَ لليأس, لذا بإستثناء بضعة أوعية نبات مِنْ بائعِ الزهور، نحن زهور الربيع الأولى في سنوات '.

Uh, yeah. I-I couldn't help but notice you picked pretty much all of my flowers.
تصادف أن لاحظت أنك قطفت كل زهوري تقريباً

My books, my flowers and you.
كُتُبي , زهوري و انتِ

You won't let me pay for your wedding, refuse my flowers.
لن تسمحي لي بدفع تكاليف زفافكِ، رفضتي أزهاري.

Yeah, like my flowers are magic or something.
نعم، كأن أزهاري سحرية أو شيءً من ذلك.

Don't step on my flowers.
لا تخطو فوق زهورى

I mean, I was putting my flowers in her vase.
اعني , كنت اضع ورودي في مزهريتها , كيف يكون ذلك غير خطاً ؟

I know you'd love it, all my flowers.
أعلم انك ستحبه,هو وجميع ازهاري

I'm going to listen to my album, I'm going to look at my flowers in their very expensive vase,
انا ذاهب للاستماع إلى ألبومي، وانا ذاهب الى ننظر الزهور بلدي في إناء على مكلفة للغاية،

You being nervous for once, and I'm just over here just sniffing my flowers.
و أنا هنا أشتمّ زهوري

I want to know why you threw my flowers away.
أريد أن أعرف لماذا رميت زهوري

- As far as I'm concerned, my flowers are beautiful.
بقدر ما انا مهتم، زهوري جميلة

You barely looked at my flowers.
أنتِ بالكاد نظرتِ إلى زهوري

So where are my flowers your flowers
إذاً، أين زهوري ؟ زهورك ؟

Your fence will block the sun from my flowers.
إنَّ سياجك سيحجب الشمس عن أزهاري

I told him I'd give him ten dollars to come over to my yard with his horse and fertilize my flowers.
أخبرته بأَنَني سأعطيه 10 دولارات ليأتي ...إلى ساحتي مع حصانه ويخصَب أزهاري

While you're at it, why don't you take her some of my flowers?
بما أنك ذاهب، لمَ لا تأخذ أزهاري إليها؟

Please, those are my flowers.
رجاءً تلك هي أزهاري.

You just water my flowers, okay?
لا تنس أن تروي أزهاري... إتفقنا؟

Did you get my flowers?
هل وصلت لك زهورى ؟

These are my flowers. They're my flowers.
هذه ورودي هذه ورودي

I'll show you some of my flowers
سوف اريك البعض من ازهاري.