"my food" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طعامي
• طعامى
• غذائي
• غذائِي
• بطعامي
• غذائَي
• لطعامي
• غذائُي
• الطعام لي
• وطعامي

Cancel my public appearances and have my food tasted.
ألغي مناسبات ظهوري للعلن وقم بفحص عينات طعامي.

Some tiny internal freeloader who's, like, stealing my food.
في داخلي كائن متطفل متناهي الصغر يسرق طعامي.

I don't believe it. They've barely touched my food.
لا يمكنني تصديق هذا، إنهم لم يلمسوا طعامي

Well, now since you've took my food. You gotta wash that car.
حسنا , بما انك اخذت طعامى لا بد ان تغسل السيارة

I would rather starve myself than know that my food was paid for... by the lowered expectations of the American public.
أنا أفضل أن أجوع نفسي من أن اعرف أن طعامي قد دفع ثمنه من قبل تطلعات ضئيلة للجمهور الأمريكي

I guess I'm not used to seeing where my food comes from.
أعتقد بأني لست معتادة على مشاهدة المكان الذي يأتي منه طعامي

Keep your dirty fingers off my food, d'you understand?
ابقِ اصابعكَ القذرة بعيداً عن طعامي هل تفهم؟

Well, neither of you told me how good my food is.
. حسناً ، لا احد منكم يخبرني كيف هو طعامي

'Cause I just can't shake this image of a 30-year-old you eating my food and cuddling with my wife.
لانني لا أستطيع ازالة تلك الصورة لرجل في الثلاثين من عمره يأكل طعامي و يقوم بإحتضان زوجتي

- Yeah? - Mm-hmm. Better hurry up with my food, yo.
أحقاً؟ حرّي بكِ التعجيل بإحضار طعامي. كنت سأقدم لك الكحول،

Get your nasty-ass fingers away from my food.
الحصول على أصابع مؤخرة الحمار بعيدا عن طعامي.

Well, you have to say that because I let you eat my food and live in my house.
عليك قول هذا لأني أدعك تأكل من طعامي و تعيش في منزلي

I open my house to you, let you crash on my couch, let you eat my food, and you smoke my weed if you wanted to...
لقد فتحت منزلي لك و جعلتك تنام على أريكتي و تأكل من طعامي و تدخن حشيشي

I like to check on my food. That's when I put the love in.
أحب أن أتفقد طعامي في هذه اللحظات أضع فيه الحب

Yeah, just waiting for some of my food to be ready. Thank you.
أجل، أنا في انتظار تحضير طعامي فحسب شكراً لك

I get to bring a thermos to work, which keeps my food hot and cold.
أحصل على جلب الترمس للعمل، والتي تحافظ على طعامي الساخنة والباردة.

Ahjumma, if I were to swallow my food even after being treated like this, it'll prove that I'm just a mistress.
أجوما لو تناولت طعامى بعد أن عاملنى بهذه الطريقة سأثبت بذلك فحسب أني مجرد عشيقة

I'm glad everyone is having a nice time, screwing in my hotel, eating my food, drinking my booze.
حسناً ،انا سعيد ان الجميع يحظى بوقت ممتع، الجنس فى فندقى الاكل من طعامى ،الشرب من خمرى

Yeah, my food went where no mere mortal has ever gone before.
نعم، ذهب غذائي إلى مكان لم يذهب أليه أحد من قبل

I know somebody put something in my food or drink.
أَعْرفُ شخص ما وَضعَ الشيء في غذائِي أَو شرابِي.

Look, if I were so allergic to truffles and I saw a little black things sprinkled on my food,
لا يملك قضية أنظري, إذا كنت شديد الحساسية من الفطر و رأيت أشياء سوداء صغيرة ,متناثرة بطعامي

I always prefer not to see my food before I eat it.
أُفضّلُ دائماً أَنْ لا يَرى غذائَي قَبْلَ أَنْ آكلُه.

Listen, Dad, from now on, no more eating my food without my permission.
أنصت لي أبي ،من الآن فصاعداً ،لامزيد من أكلك لطعامي بدون إذن مني

- No, that's my food.
- لا، ذلك غذائُي.

Bring my food out to me, yeah?
أجلب الطعام لي في الخارج . أتفقنا ؟

Well, he's going to propose to his high-society girlfriend during the meal and my food has to make her wanna say yes.
هو سوف يتطلب الزواج من صديقته المقربة المثقفة اثناء تناول الطعام وطعامي يجب ان يجعلها تقبل