"my foot" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قدمي
• قدمى
• رجلي
• قدمَي
• قدماي
• وقدمي
• قدميّ
• أقدامي
• قدمِي
• لقدمي

I once got my foot stuck in a go-kart.
حصلت مرة واحدة قدمي عالقا في الذهاب كارت.

I'm putting my foot down, and not in those Crocs.
سوف أثبت على موقفي ولن تطأ قدمي هذا الكروكس

Because you were under my foot, you stupid bitch.
لأنك كنت تحت وطأة قدمي .أيتها العاهرة الغبية

my foot slipped on the dive, ruined my rhythm.
إنزلقت قدمي في بداية السباق، وهذا سبب فوزك

I'm just going to shove my foot on your back for emphasis.
سأقوم فقط بتعليم قدمى على مؤخرتك للتأكيد

I just feel like I keep putting my foot in my mouth every time I talk to you, and...
أشعر تماماً مشابه لـ إبقاء وضع قدمي في فمي في كل مرة أتحدث إليكِ , و ..

Girl, don't make me put my foot in your ass.
يا فتاة ، لاتجبريني على دفع قدمي في مؤخرتك

I broke my foot climbing out of this dryer.
كسرت قدمي ، متسلّقا للخروج من هذا المجفف

You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your ass.
من الأفضل أن تراقب طريقة تحدثك معي، يا صبي، قبل أن أضع قدمي في مؤخرتك

Later on, when a heat lamp fell on my foot, was it okay for me to cry?
فيما بعد لمّا سقط مصباخ ساخن على قدمي هل هو شيء عادي أن أبكي ؟

Cause I was curious and I really wanted to do whatever I could to get my foot in the door.
والسبب أنني كنت محب للاستطلاع و حقيقتا أردت أن أفعل كل ما بوسعي لكي اضع قدمي على الباب.

Just because my foot won't fit in that ugly slipper?
فقط لأن قدمي لم تتسع لهذا الحذاء الغبي ؟

Katherine insisted I stay at home, rest my foot.
كاثرين أصرت أن أبقى في المنزل واريح قدمي

You're gonna kill yourself. I wouldn't put my foot there.
ستقتلين نفسك لو كنت بمحلك لن أضع قدمي هناك

Like swimming in champagne. Mmm. Something touched my foot.
مثل السباحه في الشمبانيا شيء ما لمس قدمي

Some guy dropped a huge ice chest on my foot.
شخصٌ ما قام بإسقاط مكعب ثلجٍ كبير على قدمي

You'll step on my foot and lean back, too.
أنت سوف تطئين على قدمي وتميليها نحو الخلف أيضا

And I want you to know that the last time I kicked a guy in the nuts, my foot didn't stop until it reached his throat.
وأريدك أن تعلم أنني بآخر مرة ركلت بها رجلاً في خصيتيه، لم تتوقفي قدمي إلى حين أن وصلت إلى حلقه، حسناً؟

I'm just gonna, uh, take my foot out of my mouth so we can talk about what I've got.
أنا فقط سأقوم باخراج قدمى من فمى حتى يمكننا التحدث عن ما لدى

Once I was there, I was diagnosed with a sprain, they put a bandage on me and advised me to put ice on it to relieve the pain and keep my foot raised.
وهناك، بين التشخيص وجود التواء، وعصب كاحلي ونصحت بوضع الثلج على الإصابة لتخفيف الألم وتعليق رجلي.

How about I drive my foot into this thing called your ass ?
ماذا عَنْ أَقُودُ قدمَي إلى دَعا هذا شيءِ حمارِكَ؟

my foot's killing me, and I have no idea why I'm wearing this ridiculous t-shirt.
قدماي تقتلني وليس لدي أي فكرة لماذا أرتدي هذا القميص السخيف

Look, I was climbing my favorite rock in Central Park, and my foot got stuck, okay?
النظرة، أنا كُنْتُ أَتسلّقُ مفضّلي صخرة في المتنزهِ المركزيِ، وقدمي إنحصرَ، موافقة؟

I better go, before I put my foot in it again.
من الأفضل أن أذهب، قبل أن أوطئ قدميّ بالأمر ثانيةً.

I would like to rear up and jackknife my legs and kick you both in the fucking jaw with my foot bone.
أنا أودُ أن أقف و أرفعَ أقدامي, و أركلكم على حنككم بعظمةِ قدمي.

How'd you like to own a little bit of my foot in your ass ?
How'd تَحْبُّ الإمتِلاك قليلاً قدمِي في حمارِكَ؟

And maybe a bag for my foot. Stop it.
ـ و ربما أجلب حقيبة الأسعاف لقدمي ـ توقفي