"my friend from" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صديقي من
• صديقتي من
• صديقى من
• صديقي ممثل

Uh, Josh, Nora, this is Stevie, my friend from the reunion.
جوش, نورا, اعرفكم بستيف صديقي من حفله اعاده لم الشمل

my friend from India earlier spoke about artificial regions of tension.
وقد تكلم صديقي من الوفد الهندي في وقت سابق عن مناطق التوتر المصطنع.

Unfortunately, for you, those same rules don't apply to my friend from the United States.
لكن لسوء الحظ لك , بعض هذه القوانين لا تنطبق على صديقي من الولايات المتحدة

Only this time I'm taking my two-year-old daughter into a warzone on the off chance that it might save my friend from dying.
إلّا أنّي هذه المرّة سأصحب ابنتي البالغة عامين لمنطقة حرب لأجل احتمال بعيد بأنّها قد تنقذ صديقتي من الموت.

my friend from the veterinary clinic said she'd never seen a species quite like this one.
صديقتي من العيادة البيطرية قالت بأنها لم ترى نوعا كهذا من قبل

This is the guy I was telling you about, my friend from Texas.
هذا صديقى من تكساس الذى أخبرتك عنه

And if you don't leave'em alone, you're gonna be tied up with my friend from the FTC until kingdom goddamn come.
وإن لم تتركهم وشأنهم ستعلق مع صديقي من ل.ت.ف حتى نهاية العالم

I just got off the phone with Barry, my friend from law school.
للتو انتهيت من الإتصال من باري صديقي من مدرسة القانون

Once she knows that my friend from bologna's here.
بمجرد أن يعرف أن صديقي من بولونيا هنا.

Ahh, Mrs Rose! This is my friend from Guy's, Dr Jack Marshland.
سيدة روز ,هذا صديقي من غاي الطبيب جاك مارشلاند

He's done business with my friend from sacramento - Guy named j. k. Landress.
لقد تعامل مع صديقي من ساكريمنتو لرجل أسمه جاي كي لاندريس

Did my friend from Major Crimes contact you?
هل أتصل بك صديقي من قسم الجرائم الكبرى ؟

You can file a complaint with my friend from the FBI.
يمكنك رفع شكوى مع صديقي من الشرطة الفدرالية

How can I assist you, my friend from the mystical East?
كيف يمكنني مساعدتك ، صديقي من الشرق الصوفية؟

My senior, and this is Ken, my friend from UK.
كبار بلدي , وهذا هو كين , يا صديقي من المملكة المتحدة.

Could be my friend from the hotel. Be right back.
-لا بد أن هذه صديقتي من الفندق سأعود حالاً

James, you remember Crissy, my friend from indiana?
جيمس انت تتذكر كريستي صديقتي من انديانا

Alright my friend from Jainpur your song is...
..حسنا يا صديقتي من جاينبور أغنيتك

my friend from New York has a performance.
صديقى من نيو يورك يقيم عروض فنيه

So I am answering the question put by my friend from Pakistan.
لذلك فإنني بصدد اﻹجابة على السؤال الذي طرحه صديقي ممثل باكستان.