"my friend who" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صديقي الذي
• صديقتي التي
• لصديقي الذي

I'd rather be comforting my friend who's in a lot of pain, but she doesn't want me around'cause I told her the truth.
أنا أفضل أن يكون مريح صديقي الذي هو في الكثير من الألم، و لكنها لا تريد مني حول cecause قلت لها الحقيقة.

my friend who's been supplying drugs has a lab.
صديقي الذي يقوم بتوفير الأدوية لديه مختبر.

my friend who got me on the Web site, he once had a case with a crazy person who accused him of rape.
صديقي الذي أخبرني عن الموقع كان لديه حالة مرة مع واحدة أتهمته بأنه أغتصبها

All right, I should probably get her something to drink, except my friend who I came with is kind of High, and I don't wanna leave him alone.
حسناً، عليّ أن أحضر لها شئ لتشربه، لكن صديقي الذي جاء معي، منتشي نوعاً ما ولـاـ أريد أن أتركه بمفرده.

She's my friend who has to put up with assholes like you.
هذه صديقتي التي عليها ان تتحمل أوغاد مثلكم لأن مضطرة لذلك

I just hung up with my friend who owns a sound and lighting company.
‫أنا شبكت للتو مع صديقي الذي يملك شركة ‫الصوت والإضاءة

And my friend who knows me goes, "No you're not.
و صديقي الذي يعرفني جيدا قال "لا لست 45"

Would you like to watch my friend who Sticks His Penis in a Pie?
هل ترغب في مشاهدة صديقي الذي وضع قضيبه في الفطيرة؟

So I'm gonna talk to my friend who runs a recording studio and see if we can get it recorded.
إذاً، سأتحدث مع صديقي الذي يدير أستوديو للتسجيل. ونرى إذا كنا نستطيع تسجيلها.

my friend who pees sitting down but can also palm a basketball?
صديقي الذي يتبول جالساَ لكنه أيضاَ يجيد كرة السلة ؟

my friend who lent it to me thought it was kind of pretentious... but I really like it so far.
صديقي الذي أعاره لي يعتقد أنه مجرد خيال لكنه أعجبني جداً

I saw the man who had been my friend, who had sworn the sacred vow of Anda.
رأيت الرجل الذي كان صديقي الذي أقسم القسم المقدس

my friend who I am working with Every morning he is telling me last night he is having his oats
صديقي الذي اعمل معه فى كل صباح يخبرني انه فى الليله الماضيه قام بتصرف غير لائق

my friend who shot my father saw me with a full-of-faith face.
صديقي الذي قتل والدي رآني بوجة مؤمن

- No, Louis, what I really wanted was to bring over my friend who I've known
هو إحضار صديقي الذي أعرفه منذ 15 عاماً

My friend, who is a girl who is more than a friend.
صديقي الذي هو فتاة يكون أكثر من صديق

my friend who went to NYU said this guy was the club king of New York.
صديقي الذي ذهب لجامعه "نيويورك" قال أن هذا الشخص هو ملك الملاهي في "نيويورك"

But it was my friend who gave you his word.
لكنه وعد صديقي الذي أعطاك كلمته.

My friend, who was a person, and you didn't say her name or nothing about her.
صديقتي التي كانت شخصًا ولا تدعوها باسمها حتى

That lady almost died, and she may have infected my friend, who has a newborn baby.
‎تلك السيدة كانت على وشك الموت الى ‎ومن الممكن انها نقلت العدوى صديقتي التي لديها طفل حديث الولادة

I'll be sure to tell that to my friend who you blackmailed.
سأحرص على تبليغ ذلك لصديقي الذي ابتززتَه.