"my gloves" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قفازاتي
• قفازي

OK, put my gloves on. It's all right, love, I won't bite.
حسنا، ساضع قفازاتي كل شئ سيكون على ما يرام لن أموت

Crawl over here, piggie, and bring me my gloves.
ازحف إلى هنا يا خنزيري واحضر لي قفازاتي

Uh, not since I just finished putting on my gloves. ?
آه , ليس منذ إن أنهيت للتو أرتداء قفازاتي

Stopped what I was doing and put on my gloves and reached underneath.
توقفت عن ما كنت أفعله و إرتديت قفازي و نظرت أسفلها

I can't seem to put my gloves on today. That's weird.
لا يبدو أن بإمكاني وضع قفازي اليوم هذا غريب

Apart from your fondness for my gloves, what made you decide to call me again?
بصرف النظر عن تعاطفكِ مع قفازاتي لماذا اتصلتي بي مجدداً؟

This one time, I tried to put my gloves on, but he had filled all the fingers with jelly beans.
حاولتُ أن أضع قفازاتي بها، لكنّ يداه كانت مليئة بالحلوى.

Uh, Willie, it's really cold here. I didn't bring a coat. Only my gloves.
حقا يا ويلي ان الجو بارد هنا لم اجلب معي معطفا, فقط قفازاتي

I came down from the roof at recess to get my gloves out of my locker.
نزلتُ من السطح بعد فترة الاستراحة لآخذ قفازاتي من خزانتي

My comb, my hat, my gloves and my pretty powder on my pretty princess face.
مشطي، قبعتي، قفازاتي ومسحوق تجميلي على وجه أميرتي الجميل

My buddy told me to wear two right shoes. I slept with my gloves on for a while.
صديقي اخبرني ان ارتدي حذائين للجهه اليمنى, نمت لفتره مع قفازاتي

Half-way through the prom, my gloves exploded like I was the Incredible Hulk.
في منتصف الحفلة الموسيقية، انفجرت قفازاتي وصرت كالهيكل

Sybil, did I leave my gloves on the hall table?
"سيبل" ،هل تركت قفازاتي على منضدة الردهة؟

Begging your pardon, mistress, I left my gloves...
أتوسل عفوكِ سيدتى ، نسيتُ قفازاتي

Do you want my gloves?
.. أتريدين قفازاتي ؟ أستطيع أن

I ordered a gift from her desk. I forgot my gloves.
لقد طلبت هديةً من قسمها و نسيتُ قفازاتي

my gloves are too big.
قفازاتي كبيرة جدا.

Goddamn it, I think it forgot my gloves down there.
اللعنة عليها أعتقد بأني نسيتُ قفازي هناك

I'm taking my gloves off. I got them fucked up last time.
أنا أخلع قفازي فقد كانت رائحته قذرة في المرة السابقة.

Oh, damn it, I left my gloves in Brian's office.
تبا لقد تركت قفازي في مكتب براين

I've got so much hand, I'm coming out of my gloves.
عندي يداً كبيرة، أنا أخرج من قفازي