"my gold" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذهبي
• ذهبى
• الذهب خاصتي
• الذهبيه

You think I'd leave my gold in a locked safe buried underground, where anyone could find it?
هل تظنين بأن أترك ذهبي في خزنة مقفلة مدفونة تحت الأرض حيث يتمكن أي شخص بإيجادها ؟

Lest you forget, my gold pays for this house!
اخشى انك نسيت ذهبي يدفع ثمن هذا المنزل

Four million of my gold gone, and today the judge tells me the thief is asking for a continuance.
أربعة ملايين من ذهبي أختفت واليوم القاضي يخبرني بأن اللص يطلب الإستئناف

I see you, but I don't see my gold.
أنا أراك و لكنى لا أرى ذهبى معك

"Dear countryman. you have come in search of my gold. and I will not disappoint you."
عزيزي المواطن ، جئت للبحث عن ذهبي ولن أخيب ظنك

At any rate, I'm putting my gold in the bank.
على أية حال، فأنا سأودع ... ذهبي في المصرف

You ain't gonna take my gold, mister! No, sir!
لن تأخذ ذهبي يا سيد، كلا يا سيدي

They take my gold and give me nothing in return.
يأخذون ذهبي ويعطونى لا شئ بالمقابل.

So, if I don't see every ounce of my gold,
إذن إذا لم أرى كل أونصةٍ من ذهبي

Your gold. Or, rather, should I say, my gold.
ذهبك أو بالأحرى يجب أن أقول ذهبي

And because of my gold, those at the other tables deferred to my restraint.
وبسبب ذهبي على المائدة الأخرى يؤجل قيدي

Now for your sake... let's hope you can help me find my gold.
والآن، لأجل مصلحتك... ...لنأمل أنك تستطيع مساعدتي على إيجاد ذهبي

"my gold is in the heart of every freedom-loving American."
ذهبي بداخل قلب كل أمريكي يحب الحرية

I wanna die with all my gold on me, like the Pharaohs.
أريدُ أن أموتَ و أنا مُرتدي كلّ ذهبي. كالفراعنة. أعطناإياها!

- Where's my gold? Hold on. I'll light me a candle.
أين ذهبي, إنتظري لحظة سأشعل شمعة

Sweetheart... my gold is long gone.
عزيزتي... ذهبي ذهب منذ فترة طويلة.

Forgive me, Mr Bond, but I must arrange to separate my gold from the late Mr Solo.
سامحنى يا سيد بوند لابد أذهب لأفصل ذهبى من الراحل سيد سولو

Like my gold, I use them where they are worth most.
-انا استخدمها مثل ذهبى فيما يستحق فقط -و اخلاقك؟

That's the son of a bitch stole my gold off the bullion coach.
هذا هو السافل الذى سرق ذهبى

Deandra, come and help me count my gold.
يا(دينادرا)تعالِ ساعديني في عدّ الذهب خاصتي

Well, for starters, I don't have any of my gold medallions anymore.
حسناً, في البداية ليس لدي أي من ميدالياتي الذهبيه بعد الآن