"my good man" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رجلي الجيد
• رجلي الطيب
• الرجل الطيب
• رجلى الجيد
• رجلى الطيب
• يا رجل جيد
• ياصديقي العزيز

Forty miles per hour. Hang on in there, my good man.
أربعون ميلاً بالساعة تماسك جيداً يا رجلي الجيد

Or would you prefer something stronger, my good man?
أو تفضل شيئا ما أقوى , رجلي الجيد ؟

You can go home, my good man.
يمكنك الذهاب إلى البيت يا رجلي الطيب.

Now my good man, what do you like to play?
والآن يا رجلي الطيب ماذا تريد أن نعرض؟

Put it all on my credit card, my good man.
اسحب كل شيء من بطاقتي الائتمانية أيها الرجل الطيب.

- Bring it on, my good man. - Don't posh boys drink this all the time?
ـ احضرها إلى أيها الرجل الطيب ـ أليس الأولاد الأغنياء يشربون طوال الوقت ؟

The fear, my good man, is an instinct.
الخوف هو رجلى الجيد انه الغريزة المؤتمن عليها

New beginnings, my good man.
البِدايات الجديدة، رجلي الجيد.

Ernst, my good man.
إرنست، يا رجلي الجيد

Ah, you won't regret it, my good man.
لن تندم يا رجلي الجيد

Why, yes, my good man.
الذي، نعم، رجلي الجيد.

I challenge you to a battle of wits, my good man.
أَتحدّاك إلى a معركة ذكاءِ، رجلي الجيد.

Thank you, my good man.
شكرا لك، رجلي الجيد

Pack of wraps, my good man.
حزمة من لفائف السجائر, يا رجلي الطيب

Marcus, my good man, you are in for a treat.
ماركوس, رجلي الطيب استمتع بما ستراه

- Thank you, my good man. - And we never met.
شكراً لك يا رجلي الطيب ونحن لم نلتقي قط

What is it, my good man?
مالأمر يا رجلي الطيب ؟

Ah. And you, my good man, have run up quite a tab.
وأنتَ أيها الرجل الطيب كنتَ كريماً جداً معي

- Now, see here, my good man... - Go ahead, sir, it's on me.
انظر هنا ايها الرجل الطيب لا عليك يا سيدى, انه على حسابى

What are you doing, my good man?
ماذا تفعل هنا ايها الرجل الطيب ؟

Thank you, my good man.
شكرا لك , رجلى الجيد

DDT, my good man. What else?
- بمبيدات حشريه يا رجلى الطيب ..

That's an excellent question, my good man.
هذا سؤال ممتاز، يا رجل جيد.

London, my good man is fast becoming the financial and cultural capital of the world.
لندن، ياصديقي العزيز... سوف تصبح قريبا العاصمة الثقافية والأقتصادية للعالم