"my grandma" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جدتي
• جدّتي
• جدتى
• لجدتي
• بجدتي
• جدتِي
• وجدتي
• بيبيتي
• جِدَّتى
• جدتَي
• لجدتى
• لجدّتي
• بجدّتي

The hospital knows that my grandma doesn't have papers.
يعرفون في المستشفى أن جدتي لا أوراق عندها

It's like my grandma Rebecca used to say... you hang the meat where the dogs can smell it.
مثلما كانت تعتاد جدتي ريبيكا أن تقول تعلق اللحم في المكان الذي تريد الكلاب أن تشمه

You could come back to my crib. Nobody's there but my grandma.
يمكنك أن تأتي إلى منزلي ، لا أحد هناك ماعدا جدتي

my grandma used to do it when I was little.
لقد كانت جدّتي تفعل لي ذلك عندما كنت صغيرة

I tell you, if I didn't have my lawn chair in the garage, cohabitation with my grandma would be an impossibility.
على القول أننى إذا لم يكن لدى مَقْعَد الحديقة فى المَرْأَب لكان تَعَذُّر على العيش مع جدتى فى مسكنها

Sure,no problem. Just have to get my grandma here.
بالتأكيد، لا مشكل، علي أن أحضر جدتي فقط.

my grandma for never giving up hope, and Professor Paul Armstrong.
جدتي التى لم تتخلي أبدا عن الأمل، والبروفيسور بول ارمسترونغ.

I bet my mom will introduce Pete to my grandma.
اوه اراهن ان امي ستستضيف بيت في بيت جدتي

my grandma hoped a pet would help me get through it.
جدتي أملت بأن حيوان أليف قد يساعدني في تجاوز ذلك

There goes my sister, my grandma and my drunk Aunt Sheila.
هناك يذهب أختي، جدتي وبلدي في حالة سكر شيلا العمة.

I could see my grandma who's, uh, not doing great.
. سأتمكن من رؤية جدتي التي ليست بأفضل حال

But my grandma helped us to get our first computer in 1997.
لكن جدتي ساعدتنا للحصول على جهاز الكمبيوتر الأول في عام 1997.

That was worse than wrestling my grandma into a bathtub.
وكان ذلك أسوأ من المصارعة جدتي في حوض استحمام.

my grandma always says she doesn't know what she did to mess me up so bad.
أخبرتني جدتي دوماً أنها لم تعلم بشأن ما فعلته لتجعلني شخص فوضوي هكذا

It just... it just makes me think that my grandma's in some kind of trouble.
هذا فقط جعلني أتسائل هل جدتي بمشكلة ما معنى أخر هل جدتي واقعة بمشكلة

Yeah, I think my grandma has that embroidered on a pillow.
نعم , اعتقد ان جدتي لديها تلك المقولة مُطرزة على وسادة

I just remember when my grandma got sick, how tough it was for my mom.
فقط تذكرت عندما مرضت جدتي, ومدى صعوبة الأمر على أمي.

She's staying with my grandma while I get another job.
هي تبقى مع جدّتي بينما أحصل على العمل الآخر.

When my grandma passed, after the funeral, my best friend brought me cookies and tried to make me feel better.
بعد وفاه جدتى,عقب الجنازه صديقى أحضر لى بسكويت وحاول جعلى اتحسن

When that happened to my grandma, she started acting real strange, crying in church all the time.
عندما حدث ذلك لجدتي بدأت في التصرف بشكل غريب جداً البكاء في الكنيسة طوال الوقت

She reminds me of my grandma, like a, a real sick version.
إنّه تذّكرني بجدتي النسخة المريضة منها ..

My big adventure is staying at my grandma Pearl's with her toe fungus.
لا مغامرتي الكبيرة تبقى في لؤلؤة جدتِي بفطر إصبع قدمها

So, I'm not sure if anyone told you, but my grandma and I are gonna take off for a little while.
لست متأكده إن اخبرك أحدهم .. لكنني وجدتي سنغادر بعد قليل

Tell me, how can I help my grandma? She's sick.
شلون اكدر اساعد بيبيتي هية مريضة

my grandma SAYS, "YOU--YOU GO LIKE MOMMA SAYS."
جِدَّتى تقول: "إذهبى كما تقول أُمُكِ."

- She was old! - She was my grandma!
لقد كَانتْ كبيرةٌ السنَ- لقد كَانتْ جدتَي!

It was my grandma's from Russia.
هذا كان ملك لجدتى من روسيا

The engagement ring that I gave you, it was my grandma's.
خاتم الخطبة الذي أعطيته لكِ كان لجدّتي

I call this one Martha, after my grandma.
أدعوه بـ(مارثا) تيمناً بجدّتي.