"my guards" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حراسي
• حراسى
• حرّاسي
• حُراسي
• حُرّاسي

Last night, a V-1 posing as one of my guards attacked me.
الليلة الماضية أحد مواطني الفئة الأولى تظاهرت بأنها أحد حراسي وهاجمتني

Thank y... Archbishop Ridolfi. my guards didn't tell me you're here.
شكرا لك .. ارشدوق ريدولفي, حراسي لم يخبروني بانك هنا

This very moment my guards are no doubt dealing with these...
في هذه اللحظة بالذات، حراسي بلا شك ..يتعاملون مع هؤلاء

I asked you if you knew Vic Bedford... and you said, "No, but my guards certainly seem to."
لقد سألتك إذا كنت تعرف فيك بيدفورد فقلت لى لا , و لكن حراسى بالتأكيد يعرفونه

All my guards are 100 paces away outside the palace
كلّ حرّاسي على بعد مئة خطوةً خارج القصر

But if you kill me, my guards will kill you, With no questions asked.
ولكن إذا قتلتيني، حُراسي سيقتلونكِ، بدون تردد.

Yes. my guards warned me of the large, angry chicken.
. أجل حُرّاسي حذروني من الدجاجه الغاضبة الكبيرة

I'd do it myself, but my guards won't let me out of their sight.
كنت سأقوم بذلك بنفسي ولكن حراسي لن يسمحوا لي بأن أغيب عن ناظرهم

I wouldn't want my guards to find cause to shoot you.
لا اريد ان يجد حراسي سببا لاطلاق النار عليك

That your wife spends the rest of her life pleasuring my guards.
هذا زوجتك تنفق بقية حياتها البهجة حراسي.

my guards know that it takes a strong hand to maintain order.
حراسي يَعـرفْنَ أن الأمرَ يَتطلب يداً قَوية للحِفَاظ عَلى النظَام

my guards are disciplined, but they have a warrior's appetite.
حراسي مُنضبطِين، لَكِن لديهِم رَغبَة في المُحَاربَة

my guards can take you anywhere you need to go.
ألى أين؟ حراسي يستطيعون أخذكِ ألى أيّ مكان ترغبين به

Where my guards have witnessed you breaking bread with known Protestant sympathizers.
عندما شاهدك حراسي تتقاسم الخبز مع المتعاطفين مع البروتستان

Now, my guards inform me that not one but two archangels have found their way into my city.
الآن، حراسي ابلاغي أن لا أحد ولكن اثنين من رؤساء الملائكة وجدت طريقها إلى مدينتي.

I'll have a short visit with my daughter before my journey home with my guards.
سأقوم بزيارة قصيرة مع ابنتي قبل رحلتي للعودة مع حراسي.

Are you saying he snuck past my guards, came in here, tied her up, before he spirited himself away?
هل أنتِ تقولين بأنه تسلل بين حراسي ووصل إلى هنا وقيدها بهذا الشكل

I will leave my guards with you to make certain you understand.
سأترك حراسى معك لأتأكد من أنك فهمت

You should attack my guards more often. Battle seems to become you.
-انت تهاجمى حراسى بشراسة لابد انك فى المعركة ذاتها

How did you get past my guards and into the Court?
كيف تخطيتم حراسى و دخلتم البلاط الملكى

my guards know never to talk to me.
-سهم لا يخطئ هدفه" " -ممنوع على حرّاسي التكلّم معي إطلاقاً

my guards will find me soon.
حرّاسي سيجدونني قريبًا.

Raise your hand again to one of my guards, you'll hang.
ارفع يدكَ مُجدَّدا على واحد من حُراسي و ستُشنَق.

my guards began to spend their time in the kitchen while I was seeing patients.
حُرّاسي بدأوا في قضاء وقتهم في المطهى بينما كنتُ ارعى مرضاي