my happiness is on this iron chain which took Devasena to hell | Open Subtitles | سعادتي هي على هذه السلسلة الحديد التي أخذت ديفاسينا إلى الجحيم |
I didn't know that my happiness would last just for a day. | Open Subtitles | لم أعرف بأنّ سعادتي لن تدوم أكثر من يوم واحد فقط |
My inner Big Mike, my happiness. I discovered the source of it. | Open Subtitles | أنظر داخل روحي عن سعادتي ، ولقد أكتشفت السبب في سعادتي |
I wanted to express my happiness by putting on my best suit. | UN | وقد أردت أن أعبر عن سعادتي بارتدائي حلتي المفضلة. |
I should have been able to sacrifice my happiness for his. | Open Subtitles | كان ينبغي أن أكون قادرا على التضحية بسعادتي من أجله |
There you have it, the source of my happiness is death. | Open Subtitles | ها قَد حصَلت عليّه، مصدَر سعادتي هو الموَت. |
- every ounce of my happiness leads to a ton of pain for you. | Open Subtitles | كل ذرة من سعادتي تؤدي .لطنٍّ من الألم لك |
I was very happy, I can't express my happiness in words | Open Subtitles | كنت سعيدا جدا، لا أستطيع أن أعرب عن سعادتي في الكلمات |
I basically told him he wasn't responsible for my happiness and I wasn't for his. | Open Subtitles | لكني اعلم انه محبط انا اساسا اخبرته انه ليس مسؤول عن سعادتي ولا انا ايضا مسؤول عن سعادته |
But, apparently, I'm splitting my happiness two ways. | Open Subtitles | ولكن , من الواضح أنني سأتقاسم سعادتي لقسمين |
I just want to say once and for all that your happiness is my happiness. | Open Subtitles | أريدُ أن أقول لكم وبشكل حاسم أنّ سعادتكم هي سعادتي |
Poor Lemon... must be so hard for you to hear about my happiness when it's your first holiday since being left at the altar. | Open Subtitles | مسكينة ليمون , لابد انه قاسي جدا عليك ان تسمعي عن سعادتي في اول عيد ميلاد لك وحيدة منذ تم هجرك علي المذبح |
my happiness means nothing, it's more important that you get what-what you want. | Open Subtitles | سعادتي لاتعني شيئا، مهم جدا ان تحصل على ماتريد. |
That you find happiness in my happiness ls not necessary in love... | Open Subtitles | بأن تجد السعادة في سعادتي ليس ضروري في الحب |
That you find happiness in my happiness ls not necessary in love... | Open Subtitles | بأن تجد السعادة في سعادتي ليس ضروري في الحب |
That you find happiness in my happiness ls not necessary in love... | Open Subtitles | بأن تجد السعادة في سعادتي ليس ضروري في الحب |
That you find happiness... in my happiness ls not necessary in love... | Open Subtitles | بأن تجدي السعادة في سعادتي ليس ضروري في الحب |
Whatever's working against my happiness is more powerful than I am. | Open Subtitles | مهما كان الذي يعمل ضدّ سعادتي فهو أقوى منّي |
And if you truly care about my happiness, you'll find a way to love her, too. | Open Subtitles | وإن كنتِ تكترثين بسعادتي حقاً ستحاولين أن تحبيها أيضاً. |
Please forgive me, and try to understand my happiness. | Open Subtitles | رجاء اغفرى لى وحاولى فهم سبب سعادتى الحالية |
Well. I want to see these men to whom I owe my happiness. | Open Subtitles | حسنا .. أريد أن أرى هؤلاء الرجال الذين أنا مدينه لهم بسعادتى |
But I won't rely on the transient nature of chemicals for my happiness. | Open Subtitles | ولكنني لن أعتمد على مواد كيميائية طبيعة عابرة لسعادتي |
I cant express my happiness. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ التَعْبير عن سعادتُي. |
I gave up my life and my happiness and I have nothing to show for it. | Open Subtitles | لقد تخليت عن حياتي وسعادتي وليس لدي مقابل لذلك. |