"my head hurts" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رأسي يؤلمني
• رأسى يؤلمنى
• ورأسي يؤلمني
• راسي يؤلمني
• رأسي تؤلمني
• رأسي يُؤلم

My head hurts from all the wondrous possibilities.
رأسي يؤلمني. . مِنْ كُلّ الإمكانيات المدهشة.

I can't even fuckin'think straight right now. My head hurts so much.
لا يمكنني حتى أن أفكر بوضوحٍ الآن، رأسي يؤلمني كثيرًا

My head hurts. I try to think about it.
رأسي يؤلمني حين أحاول التفكير بهذا الأمر

Now My head hurts.Feels like I held in a sneeze.
الآن رأسي يؤلمني . أشعر كأنني كتمت العطسة .

"I can't argue with you no more. My head hurts. I'm done.
انا لا استطيع التجادل معك رأسى يؤلمنى , لقد انتهيت

Listen, it's been a long day and My head hurts.
اسمعي، لقد كان يوماً طويلاً ورأسي يؤلمني.

I can't think of all the names, first off, probably'cause My head hurts so bad.
لا أستطيع تذكر أسماء الأشياء ربما لأن رأسي يؤلمني جداً

'Cause sometimes after I take a test, My head hurts.
لأن في بعض الأحيان بعد أن آخد إمتحان، رأسي يؤلمني.

Somebody must have slipped you half a bottle of whiskey. But My head hurts! I know.
ـ شخص ما شربك نصف زجاجة من الويسكي ـ رأسي يؤلمني

and then I thought "oh my God My head hurts from all my thoughts"!
ثم فكرت أن رأسي يؤلمني بجميع الأفكار

They force me to remember, so My head hurts.
هم يُجبروني على التذكّر لذا رأسي يؤلمني

My head hurts, and JJ just brought in a case.
رأسي يؤلمني,و جي جي جلبت قضية للتو

- Yeah, well, I'm tired and My head hurts, and you'll handle it.
-نعم ، حسناً ، أنا متعب و رأسي يؤلمني و أنت سوف تتعامل معه

My head hurts. I have to lie down for a while.
رأسي يؤلمني ، يجب أن أستلقي لبعض الوقت

My head hurts. Yeah, I know, honey. Here.
ـ رأسي يؤلمني ـ أنا أعرف، حبيبتي، هنا

My head hurts a little, but...basically.
رأسي يؤلمني قليلاً، ولكني بخير.

My head hurts, and we're late as it is.
رأسي يؤلمني , ونحن تأخرنا كما هو.

VOICES ECHO: Daddy, My head hurts. I'm so thirsty.
أبي, رأسي يؤلمني, أنا عطشان جداً

Mommy, My head hurts and I'm thirsty.
أمي رأسي يؤلمني وأنا عطشان

Yes. My head hurts. Robert, there's something the matter with my head!
نعم ، إن رأسى يؤلمنى ، " روبرت" هناك شئ فى رأسى

I feel dizzy. And My head hurts.
أشعر بدوار، ورأسي يؤلمني.

God, My head hurts.
يا الهي راسي يؤلمني

My throat is really scratchy, and My head hurts, like, right here.
حلقي ملتهب وهذه المنطقة من رأسي تؤلمني.

My head hurts a bit, but I'm pretty relieved to be back in my body.
رأسي يُؤلم قليلاً، لكنّي مُرتاح جداً للعودة إلى جسدي.