"my head was" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رأسي كان
• كان رأسي
• عقلي كان
• أن رأسي
• تفكيري كان
• كانت رأسي
• ورأسي

My head was throbbing, but it wasn't just from lack of hydration.
‏ رأسي كان ينبض ولكنه لم يكن فقط من نقص الماء

My head was throbbing. Listening to your rusty whistle wasn't gonna help.
رأسي كان يؤلمني، والسماع لصافرتك المتصدئه لن يساعد

I was as shocked as anyone else. I mean, My head was spinning.
كنت مصدومًا كأي شخص آخر، أعني أن رأسي كان يدور.

my mother was painful, My head was big then
والدتي كانت متألمة، لأن كان رأسي كبيراً عندها

My head was a free ticket out of here.
لقد كان رأسي هو تذكرتك المجانية للخروج من هنا

Maybe My head was saying, "Nip it in the bud" because my heart was... saying something else.
لربما عقلي كان يقول أن أنسي هذا لآن قلبي يقول شئ أخر

I thought about it until I felt as if My head was about to burst... why you did that to me that night.
فكّرت بها حتّى شعرت أن رأسي ستنفجر سبب فعلك ذلك بتلك الليلة

Getting you out of My head was like prying fungus from a window.
إبعادك عن رأسي كان كإبعاد فطر متطفل عبر النافذة

My head was swimming. It was like I stepped out of my body. Every bet, every card.
رأسي كان غارقاً في التفكير كل شيء كأنه يخرج من جسمي , كل مراهنة وكل كرت

I went out for some painkillers, My head was about to explode.
لقد خرجت للحصول على بعض المهدئات رأسي كان يؤلمني كثيراً

Guy who was just holding a gun to My head was wearing those.
الرجل الذي كان يضع سلاحاً على رأسي كان يرتدي هذه

It must have been hours. My feet hurt and My head was pounding. I had to sit down.
لا بد وأنها كانت لساعات، أقدامي تأذت رأسي كان يعصف، كان يجب أن أجلس

My head was on the floor and I'm trying to hit the mic and I'm going
كان رأسي على الأرض وأنا ابن محاولة ضرب هيئة التصنيع العسكري وانا سافعل

It's about time. My head was on fire like a tiki torch a few seconds ago.
لقد حان الوقت ، لقد كان رأسي مشتعلاًمثلشعلةلثوانيقليلة.

It felt like My head was being crushed.
لقد شعرت كما لو كان رأسي يتعرض للسحق.

But how could I think about Lady Macbeth when My head was full of
ولكن كيف يمكنني ان افكر عن (ليدي ماكبث) إذا كان رأسي ممتلأً

My head was all messed up.
عقلي كان مُشتت للغاية

The only name I had fixed in My head was Simone's.
الاسم الوحيد الذي ثبت في عقلي (كان (سيمون

In the back of My head was this little voice saying, "Don't go there.
-كنت أعرف صوت خفيض في عقلي كان يهمس لي " ... لا تتمادى في الحديث ..

My head was somewhere else.
تفكيري كان في شيء آخر

My head was still covered, but I could hear a metal clanging.
كانت رأسي مازالت مُغطاة ، لكني تمكنت من سماع صوت رنين معادن

My head was totally mashed with my dad and stuff, so...
كنتُ مضغوطة ورأسي يؤلمني بسبب ما حصل مع والدي، لذا..