"my heroes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أبطالي
• ابطالي

Plus, they're still my heroes for the good that they did do.
بالإضافة إلى ذلك فهم ما زالوا أبطالي نظرًا للأمور الحسنة التي فعلوها.

You're all heroes tonight for making a difference but I want to introduce one of my heroes.
أنتم جميعاً أبطال لإحداثكم الفرق و لكن أريد تقديم أحد أبطالي

Cap, Agent Carter... they were my heroes growing up.
...الكابتن، العميلة كارتر كانوا أبطالي في طور نموي

Well, when I first started in this business, my heroes were politicians and leaders,
حسناً , عندما بدأت العمل في هذا المجال أبطالي كانوا سياسيين و قياديين

They've always been my heroes... and I'm the tech whiz who helped pilot them home.
لقد كانوا دائما ابطالي. وأنا احب التقنية التي عادت بهم الى الوطن

It is true that many of my heroes have taken students under their wings:
صحيح أنه الكثير من أبطالي ضموا طلاباً تحت أجنحتهم:

Truth is, all my heroes had a dirty little secret.
كانت محصلة 12 عاماً من السترويد الحقيقة أن كل أبطالي لديهم أسرارهم القذرة

How am I supposed to be protecting my heroes off the grid if I'm totally on everybody's radar?
كيف أحمي أبطالي المختفين عن الأنظار إن كنت أنا محطّ الأنظار؟

Bite me, Coombs. At least my heroes exist.
عليك اللعنة ، كومبس على الأقل أبطالي أحياء

my heroes are... the man that invented the steam shovel,
أبطالي هم.. الرجال الذين اخترعوا مجرفة البخار *آلةتستخدملرفعالموادالخام *

The CEO Gabrielle Cosgrove is one of my heroes.
نمو مزدوج الأرقام منذ حينها ، رئيسة الشركة جابريل جوسجروف" ، أحد أبطالي"

my heroes have always been cowboys too.
أبطالي كَانوا دائماً رعاة البقر أيضاً.

I met one of my heroes today.
. لقد قابلت واحداً من أبطالي هذا اليوم

Without the sound of all my heroes singing all my favorite songs.
*بدون صوت كل أبطالي*N*الذين يغنون كل أغانيي المفضّلة*

:and know that I consider you all my heroes:
و اعلم أنني أعتبرك جميع أبطالي

I mean, these guys are my heroes' cause they wrote "Back to the Future,"
أعني، هؤلاء هم سبب أبطالي "كتبوا" العودة إلى المستقبل "

I know who my heroes are.
فأنا أعلم من هم أبطالي الحقيقيون.

When it comes to being a couple, they're my heroes.
عندما يتعلق الأمر بزوجـان إنهم أبطالي

who I would call one of my heroes.
و التي سأدعوها واحدة من أبطالي.

my heroes are Christopher Hitchens,
ابطالي هم كريستفور هيتشيز