"my history" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تاريخي
• ماضيّ
• تاريخ بلادي
• لتاريخي
• تأريخي
• تاريخى
• ماضيَّ
• لمادة التاريخ
• بتاريخي

Aang, it's time you learned my history with fire lord sozin.
آنـج لقد حان الوقت لتعرف تاريخي مع ملك النار سوزن

He assumed that, with my history, I'd be manageable.
لقد أفترض أنه يمكنه التحكم بي بسبب تاريخي

And now I present my history project about ancient Greece.
والآن أقدم مشروع تاريخي عن اليونان القديمة.

I only ask because, given my history it raises the question...
أطلب منك هذا، لأن بأخذ ماضيّ بالاعتبار فهو يثير تساؤلًا

You were fine with my history when I first told you.
لقد كنت على ما يرام مع تاريخ بلادي عندما كنت لأول مرة قلت لك.

And I told you, you don't have to be concerned about my history because what I'm telling you is true.
وأنا أخبرتك بألا تلقِ بالاً لتاريخي الوظيفي لأنّني أخبرتك بالحقيقة

It's going to make it seem a lot more suspenseful, when actually I'm just gonna monolog about my history.
سأجعله يبدو اكثر قلقاً، عندما سأخبره عن تأريخي الحافل.

And besides, I owe it to Caroline to start afresh, in a new town, where my history with Keren is unknown.
بمدينةٍ اخرى حيثما يبقى تاريخي مع كيرين مجهولاً.

All they had was my history of speaking the truth about Muslim extremists.
كل ما كان لديهم هو تاريخي في قول الحقيقة بشأن المتطرفين الإسلاميين

I want to speak to my history as an agent, and to my character.
أود أن أتحدّث عن تاريخي كعميل وعن شخصيتي.

You know... if you'd looked at my history you'd know I was a betting man.
تعرفين اذا القيت نظرة الى تاريخي كنت علمت انني مدمن مراهنة

Sorry, but given my history, and now with the tabloids following me everywhere...
أسفة، لكن مع كل تاريخي فالصحف تتبعني بكل مكان. سأحمي ظهركِ.

That, given my history, only a fool would allow me to get close to them again.
ذلك منح تاريخي إن فقط الأحمق من سيسمح لي بالأقتراب منه مجدداً

I may not be the best person to ask about relationships, since my history is with a meth-head and an old dude in love with a dead guy.
قد لا أكون الشخص الأنسب للسؤال عن العلاقات، بما أن تاريخي تكبّري، ولأني رجل كبير السن محبّ لشخص ميت.

my history has little to do with the matter at hand.
تاريخي لديه القليل ليتعامل مع تلك المشكلة

And if it makes you feel any better, if you want to know anything about my history, just ask.
وإن كان الأمر سيشعركِ بتحسن إن أردتِ معرفة أي شيء عن تاريخي اسألي وحسب

Those other doctors don't understand my history.
أولئك الاطباء الأخرين لا يفهمون ماضيّ

my history with Russell Edgington goes back nearly a thousand.
ماضيّ مع (راسل أدجنتن) يرجع لما يقارب ألف سنة

A lot of my history sucks.
وهناك الكثير من تاريخ بلادي تمتص.

Which is a nice surprise, given my history.
،والذي هو بمثابة مفاجأة لطيفة نظرًا لتاريخي

Given my history with Orissa, I believe he'll be willing to talk.
أعطى تأريخي مع أوريسسا، أعتقد بأنّه سيكون راغب للكلام.

If you mean marriage, I could never think of it. Not with my history.
لو كنت تعنى الزواج, فانا لا استطيع ان افكر به ابدا, ليس مع تاريخى

I got a little appointment at 3:00, but knowing my history, that won't last anywhere near two hours.
،لديَّ موعد صغير في الثالثة ،ولكن بالنظر في ماضيَّ أعلم أن ذلك الموعد لن يتجاوز .الساعتين على الإطلاق

I use this for my history. I got a B minus.
أستخدم هذه لمادة التاريخ حصلت على ب سالب

You're probably aware of my history with perspiration.
وقد تكون على علم بتاريخي مع افراز اللعاب