"my hobbies" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هواياتي
• هواياتى
• هوياتي

Actually, photography happens to be one of my hobbies.
في الحقيقة، يصَادَفُ أن التصوير واحدة من هواياتي.

Finding passive-aggressive ways of using my hobbies against me.
لأيجاد طرق سلبية و عدوانية بأستخدام هواياتي ضدي

All my hobbies, my Internet activity, my secret bank account...
كل هواياتي نشاطي على الانترنيت حسابي المصرفي السري ما خاصتك الأن؟

It's given me more time to focus on my hobbies like larping, macrame, and hunting.
ذلك منحني المزيد من الوقت للتركيز على هواياتي كتقمّص الأدوار وغزل النسيج والصيد

my hobbies are video games and penguins. How about you?
هواياتى هى العاب الفيديو والبطاريق ماذا عنك ؟

my hobbies include cuticle care and the E! Network.
هواياتي العناية بالبشرة و العمل على الأنترنت

I'm not actually proud of what I've done you know, my hobbies.
لست فخور بالحقيقة بما فعلته كما تعرفين, هواياتي

Don't tease me about my hobbies. I don't tease you about being an asshole.
لا تثيرني حول هواياتي أنا لا أثيرك حول أن تكون متسكّع

It's not like I was keeping up with my hobbies.
انها ليست مثل كنت حفظ مع هواياتي.

"my hobbies include bike-riding, running, cuddling."
"هواياتي تَتضمّنُ ركوب الدراجةِ، ركض، الحَضْن."

You didn't build this? I have my hobbies, a little tinkering.
هذا عبقري، لا تستطيعين صنع هذا - . واحدةٌ من هواياتي -

YOU MEAN, LIKE, WHAT DO I DO FOR A LIVING, OR WHAT ARE my hobbies, OR...
..... أتعنين ماذا أعمل أو ماهي هواياتي أو

You didn't build this. I have my hobbies.
هذا عبقري، لا تستطيعين صنع هذا - . واحدةٌ من هواياتي -

Bird-watching's one of my hobbies.
مشاهدة الطيور واحدة من هواياتي.

One of my hobbies is I collect dust.
واحدة من هواياتي هي جمع الغبار

One of my hobbies is helping kids.
واحدة من هواياتي مساعدة الاطفال

my hobbies are decoupage and needlepoint.
هواياتي التشكيل والتطريز

All of my hobbies include a gun.
كلّ هواياتي تضمن سـلاحًا

You're not my boss, you're one of my hobbies.
لستَ برئيسي. أنت أحد هواياتي.

I didn't think you'd come to hear about my hobbies.
لم أظن انكم قادمون لتسمعوا عن هواياتى

And, um... that's about it for my hobbies.
، أيضاً ، أم ... . أنها عن هوياتي