"my honeymoon" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شهر عسلي
• شهر العسل
• شهر عسلى
• شهرِ عسلي
• بشهر العسل

I wisely spent my honeymoon adding to those holdings.
وقد قضيتُ شهر عسلي بحكمه لأضيف لتلك الملكيه.

I was on my honeymoon in 1945, 200 years from now.
فلقد كنتُ في رحلة قضاء شهر عسلي في عام 1945

You lost the minute you interrupted my honeymoon.
‫خسرت في اللحظة ‫التي قاطعت فيها شهر عسلي

Oh, no. He can't do that. This is my honeymoon.
اوه, لا,لا, لايمكنه عمل هذا, هذا عيد شهر العسل.

I can't get a loan for my honeymoon, so I'm trying to trick a charity into paying for it.
لا أستطيع الحصول علي قرض لـ شهر العسل لذا ، أحاول خداع الجمعية الخيرية لـ تدفعه لي

I made love on my honeymoon to your sweet music.
لقد مارستَ الحب فى شهر عسلى على أنغامِ موسيقاك!

I know I was really nervous about my honeymoon night.
أَعْرفُ بأنّني كُنْتُ عصبيَ جداً حول ليلِ شهرِ عسلي.

So a painful infection and an itchy buttock are what I had on my honeymoon.
لذا إنتان مؤلم وإلية حاكّة هو ماحصلت عليه في شهر عسلي.

I guess I am a little disappointed because last night was supposed to be my honeymoon, but instead we spent the night taking care of this dummy.
لان الليلة الماضية من المفترض ان تكون شهر عسلي لكن بدلا من ذلك امضينا الليل في رعاية هذا المغفل

Look, this is the third time I cancelled my honeymoon.
أنظري هذه المرة الثالثة -التي ألغي فيها شهر عسلي

And I probably owe my flash to my honeymoon.
ومن المحتمل أنني أدين بهذا الى شهر عسلي

You know, it's kind of funny, when I pictured my honeymoon, it didn't include the big heart-shaped bed or the red satin wallpaper or my dad!
تعرف ، هو نوعاً ما مضحك عندما تصورتُ شهر عسلي لم يتضمن السرير القلبي الكبير أَو ورق الجدران الحريري الأحمر أَو أَبي

I'm not canceling my honeymoon to treat this kid.
أنا لن ألغي شهر عسلي لأعالج هذا الفتى

Not on my honeymoon, but right after I graduated from Bryn Mawr.
ليس في شهر عسلي مباشرةً بعد تخرجي من برين ماور

The drive I gave you had my honeymoon photos on it.
القرص الذي أعطيتك أياه فيه صور شهر عسلي

Her gol'dang brother is turning my honeymoon into misery.
أن شقيقها اللعين حوّل شهر العسل إلى شقاءٍ

Reminds me of my honeymoon video... at least the footage I let people see.
يذكرني ب فيديو شهر العسل على الاقل الفيديو يمكن للاخرين مشاهدته

Come on, it's a beautiful day, I'm on my honeymoon.
بربك , أنه ليوم جميل، وأنا في شهر العسل

Now once, on my honeymoon with lorna.
الآن مرة واحدة، على بلدي شهر العسل مع لورنا.

This is not where I wanted to spend my honeymoon.
هذا ليس المكان الذي اردت ان اقضي به شهر العسل

Mom, it's my honeymoon.
امى , انه شهر عسلى

I almost bought one like that on my honeymoon.
إشتريتُ واحد مثل ذلك تقريباً على شهرِ عسلي.

You wanted me to enjoy my honeymoon, and I did.
لقد اردتي مني ان استمتع بشهر العسل , ولقد استمتعت.