"my husband is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• زوجي
• زوجى
• فزوجي

Sir, please try and understand. My husband is very badly hurt.
حاول أن تفهم، يا سيدي، أرجوك زوجي مصاب إصابة سيئة

I'm pretty sure My husband is sleeping with someone else.
أنا متأكدة جداً بإن زوجي ينام مع إمرأة أخرى

Because My husband is convinced I'm gonna get better.
لأن يقتنع زوجي أنا ستعمل الحصول على أفضل.

He was sick before he turned. Like My husband is sick.
لقد كان مريضاً قبل أن يتحول أنه مثل زوجي المريض

My husband is a much better person than you.
أتعلمين ماذا ؟ زوجى شخص افضل منكِ كثيراً

I'm afraid I've taken leave of my senses, dining in public with a stranger while My husband is away.
انا اخشى بأنني ابتعدت عن الصواب, تناول الطعام في مكان غام مع شخص غريب بينما زوجي غائب

My correspondence with My husband is more important than I can say.
مراسلة زوجي هذا أكثر ما يهمني مع ذلك يمكنني أن أقول

I must say, Mrs. K., if I marry, when I marry I hope My husband is half as attentive as yours.
أنا يجب أقول مسز كييتردج , اذا تزوجت , عندما أتزوج .آمل أن يكون زوجي في نصف لطافة زوجك

You're making a big mistake. My husband is a good man. He wouldn't hurt a living soul.
أنتم ترتكبون خطأ فادحاً، زوجي رجل صالح ما كان ليتمكن من التسبب بالأذى لروح واحدة.

My husband is all stressed out over work stuff.
اعذروا زوجي وطريقته فقط لانه متوتر من العمل

My husband is peerless when it comes to skullduggery.
زوجي لـاـ مثيل له، عندما يتعلق الـأمر بالمكائد.

My husband is apparently too busy to dance with me.
،يبدو زوجي مشغول جداً لذا لا يستطيع الرقص معي

From Zimbabwe: My husband is a domestic worker so he does not earn a lot.
ومن زمبابوي: تقول سيدة إن زوجي خادم بيت وهو بالتالي لا يحصل على دخل كبير.

My husband is out of town, and I'm kind of short-handed.
زوجي خارج المدينة وينقصني من يعاونني نوعًا ما

Of course, nobody knows what happens to you when you die, but I like to think that My husband is somewhere hot.
لا يعرف أحد ماذا يحدث للمرء عندما يموت، لكن أحب أن أفكر في أن زوجي يتواجد في مكان حار.

I don't know what those other players did to you, but My husband is no rapist.
لا أعلم ماذا فعله بكِ اللاعبين الآخرون لكن ما أعلمه هو أن زوجي ليس بمُغتصب

I wake up and it's all over the papers that My husband is having an affair with you.
أستيقظت على قراءة ما نشره الصحف حول زوجي وعلاقته معكِ

Hello, My husband is a software engineer And we have many interesting discussions
أنتِ , أنا زوجي متخصص حواسب و لدينا الكثير لنناقشه

My husband is harsh and is a Christian. I welcome it.
‫زوجي رجل قاس ‫وأنا أرحب بذلك بصفتي مسيحية

Wherever My husband is, he's probably doing the same thing.
باى مكان زوجى الان فانه ربما يفعل نفس الشىء

My husband is the most brilliant man I've ever known.
ان زوجى هو اذكى والمع رجل قابلته فى حياتى

My husband is understudying Wotan at the Cologne Opera.
فزوجي مغني أوبرا بدار (تان) للأوبرا في (كولونيا)