"my intelligence" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذكائي
• بذكائي
• ذكائى
• استخباراتي
• لذكائي
• ذكاءي

What's the use of sharing my intelligence if you won't listen?
ما الفائدة من مشاركتك ذكائي ومعرفتي طالما لن تنصت ؟

Did he see my talent, my humor, my intelligence, my brave attack on the scene?
هل رأى موهبتي، حسي الفكاهي، ذكائي و هجومي الشجاع في المشهد؟

Of every offensive thing you've ever said to me, that might be the worst because that insults my intelligence.
من بين كل شيء مهين قلته لي قط هذا قد يكون الأسوأ لأنه يهين ذكائي

I've always defined myself by my intelligence, and if that's gone, who am I?
انا دائما اميز بذكائي واذا ذهب ذلك ، من سأكون ؟

Don't pretend you care about me. It really insults my intelligence.
لا تتظاهر بأنك مهتم بى لأن هذا يهين ذكائى

Don't do that. You insult my intelligence and yours.
لا تفعلي هذا , ات تهينين ذكائي وذكائك

And don't insult my intelligence by saying you are doing any of this for me.
ولا تحاول أن تقلل من شأن ذكائي من خلال قولك أن بوسعك فعل أيّ من هذا ليّ.

But when I use my intelligence for the greater good, that's when I'm most fulfilled.
ولكن عندما استخدم ذكائي من أجل تحقيق الصالح ، هذا عندما أكون الأكثر الوفاء بها.

Perhaps I should turn myself off if my intelligence isn't welcome.
ربما عليّ أن أغلق نفسي إن لم يكن ذكائي مرحب به

Don't insult my intelligence. You're faking, aren't you?
لا تقلّلي من ذكائي أنتِ تصطنعين الأمر، صحيح؟

You want me to use my intelligence in a tawdry competition?
تريدون مني أن أستغل ذكائي في منافسة رخيصة ؟

Booth. I get my worth from my intelligence and accomplishments. From actual achievement.
أحصل على قيمتي من ذكائي وإنجازاتي من الإنجاز الفعلي.

Once again my strength comes from my intelligence, which compensates for my weaknesses.
مرة أخرى تأتي قوتي من ذكائي الذي يعوض ضعفي

Now, would you care to further insult my intelligence?
الآن ، هل تهتمين بإضافة إهانة أخرى إلى ذكائي ؟

No, that's because I talk my way out of tickets, using my intelligence.
لا، هذا لأنّي أناقش هروبي من المخالفة باستخدام ذكائي

When you've told me what to do, I'll use my intelligence and see it's done proper.
عندما تخبريني ماذا علي أن أفعل سأستخدم ذكائي لأعمله بالشكل الصحيح

First of all don't insult my intelligence by telling me that David Ravell attacked you in that car.
.. أولاً ، وقبل كل شيء لاتهيني ذكائي ، بقولك أن ديفيد رافيل حاول مهاجمتك ِ بالسيارة

You're pissing me off. You're insulting my intelligence. You think I'm an idiot?
أنت تغضبني,و الآن تهين ذكائي هل تعتقد أنني غبي؟

Please. Don't insult my intelligence.
من فضلكم، لا تستخفوا بذكائي.

my intelligence still a man's intelligence.
ذكائى مازال ذكاء بشر

Keep looking. my intelligence on this is solid.
ابقى تبحث, استخباراتي عن هذا الأمر أكيدة

I want you to have a little bit of respect for my intelligence, Alex.
اريدك ان تملك احتراما بسيطا لذكائي اليكس

So do not insult my intelligence by painting your actions as selfless.
فلا تهيني ذكاءي مدّعية أن أفعالك وليدة إيثار.