"my interview" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مقابلتي
• مُقابلتي
• مقابلتِي

Are you trying to trade my interview with your mother for sex?
هل تحاول أن تقايض مقابلتي مع أمكِ بإقامة علاقة حميمة معك؟

After my interview! I'm trying to get a job, man!
بل بعد مقابلتي الوظيفية انني أحاول الحصول على عمل

I'd kicked ass in my interview and aced the last semester.
‏ لقد أحسنتُ صنعاً في مقابلتي‏ وتفوقت الفصل الدراسي الماضي.

After repeated emails asking why she was declining my interview to simply talk about diet and cancer, she stopped responding altogether.
بعد عدّة إيميلات تتساءل عن سبب رفضها مقابلتي فقط للتحدّث عن نمط الغذاء والسرطان، توقّفت عن الإجابة بالكامل.

And I don't want to step on any land mines during my interview today.
{\pos(192,210)}ولا أودُ أن أقترفَ خطأ أثناء مُقابلتي اليومَ

my interview went long. Did you get my text?
مقابلتي إستغرقت طويلاً هل تلقيتِ رسالتي ؟

You're gonna have to wait at the Principal's office till I'm done with my interview.
كنت ستعمل تضطر إلى الانتظار في مدير المدرسة مكتب حتى انتهيت مع مقابلتي.

Did I ever tell you about my interview with Harvey?
هل أخبرتك من قبل عن مقابلتي الأولى مع هارفي ؟

Generally people thinks my interview as a treat.
عموما الناس تعتقد أنّ مقابلتي تشبه العلاج

I will just have to rely on the strength of my interview with the Mayor and my people skills.
عليّ فقط أن أعتمد على قوة مقابلتي مع المحافظ ومهاراتي الإجتماعية.

No, I only want you to help me practice for my interview.
لا، أنا فقط أريدك أن تساعدني بالتدرب على مقابلتي

But first, I had to ace my interview and get in.
لكن أولا يجب أن أنجح في مقابلتي واُقبل. ‏

I needed that job more than anything, but if I had acted emotional instead of composed during my interview,
إحتجت لذلك العمل أكثر من أيّ شيء... لكن إن تصرفت بعاطفية بدلا من تمالك نفسي خلال مقابلتي...

Chuck, I don't know what type of game you're playing, but my interview's in an hour.
لا أعرف أية لعبة تلعبها لكن مقابلتي بعد ساعة

I can't believe you crashed my interview.
لا أصدقُ أنكِ تدخلتِ في مقابلتي لا توجد طريقة الآن لأحصل فيهـا على الوظيفة

In my interview, I told you I knew who I was and where I wanted to be.
خلال مقابلتي ، أخبرتك بأنني أعرف . من أكون ، وأين أريد أن أكون

Now I gotta go through my interview in an unlucky suit.
الآن أنا فلدي تذهب من خلال مقابلتي في دعوى سيئ الحظ.

Well, my boss was at the same restaurant where I was having my interview and he heard everything.
حسنا، كان مدرب بلدي في المطعم نفسه حيث كنت بعد مقابلتي وسمع كل شيء.

I did cancel my interview, but it was for a perfectly good reason.
لقد ألغيت مقابلتي لكن لقد كان لسبب جيد تماماً

- Mom, this is my interview.
-أمي، هذه مُقابلتي

I had Andy's job in the bag until my interview.
كَانَ عِنْدي شغلُ أندي في الحقيبةِ حتى مقابلتِي.