"my investigation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تحقيقي
• تحقيقاتي
• التحقيق بلدي
• تحقيقى
• وتحقيقي
• التحقيق لي
• بتحقيقي
• تحرياتي
• تحقيقاتى

my investigation took a terrible turn and it's implicated Dad.
إن تحقيقي تحول تحولاً غريباً وأبي مُتورط في الأمر

And she won't, if she cooperates with my investigation.
ولن تواجه أيَّها، طالما أنها تتعاون مع تحقيقي.

This is my investigation. I promise you there will be no bloodshed.
لا تقلقوا حيال ذلك، هذا تحقيقي وأعدكم بعدم وجود إراقة للدماء

"I had brought my bell and howell eyemo, which enabled me to film some of my investigation."
أني أحضرت الجرس, و الكاميرا, التي تمكنني من تصوير بعض من تحقيقاتي.

I need someone else to be the face of my investigation.
أنا بحاجة الى شخص آخر ليكون الوجه التحقيق بلدي.

You offered to help with my investigation and now you're compromising it.
انت عرضتي أن تساعدي في تحقيقي و الأن أنتي تعرضينه للخطر

I'll get that information for you, but you need to stay out of sight and stay out of my investigation.
سأحصل على هذه المعلومات من أجلك ولكن عليك أن تبق بعيداً عن الأنظار وابقَ بعيداً عن تحقيقي

That's why my investigation is going to be extremely thorough.
لهذا السبب سيكون تحقيقي مُتعمقاً ودقيقاً للغاية

All of this was unknown until my investigation began.
كل هذا كان غير معلوم حتى بدأ تحقيقي

- I have decided to share research from my investigation with the courts, so long as they protect my sources.
من تحقيقي للمحكمة طالما يقومون بحماية مصادري

I just had to finish my investigation and gather my evidence before I presented it to the authorities.
كان لي فقط لإنهاء تحقيقي وجمع الأدلة بلدي قبل تقديمه للسلطات.

The evidence you wouldn't have known what to do with if it wasn't for my investigation uncovering the shirts.
الأدلة التي انت لن تعرفي ما تفعلي بها بدون تحقيقي في كشف القمصان

This is my unit, my investigation, and I will run it the way that I see fit.
هذه وحدتي، وهذا تحقيقي وسأديره بالطريقة التي أراها مناسبة

I don't have time to conduct my investigation around your schedule.
وليس لدي وقتٌ لأزامن تحقيقي مع جدول أعمالك

It's got the prison report plus my investigation.
يحوي على تقرير السجن بالاضافة الى تحقيقي الشخصي

Restraining order is the most effective way to hobble my investigation.
أمر المنع هو أكثر طريقة مؤثرة لإعاقة تحقيقي

Give me the diary and I will suspend my investigation of you and your attorney.
أعطني المذكرة و سوف أوقف تحقيقاتي . التي عليك و على محاميك

What does is how often it seems to intersect with my investigation.
ما يهفم هو كيف في كثير من الأحيان حياتك الخاصَة تتداخَل مع تحقيقاتي.

I could arrest you and your partner for interfering in my investigation.
ويمكنني أن اعتقال أنت وشريك حياتك لتدخلها في التحقيق بلدي .

He's already given his approval and assured me you'd be at my full disposal until my investigation is complete.
وهو أعطى تصريحه بالفعل وأكد لى أنك ستكون تحت تصرفى بالكامل حتى ينتهى تحقيقى

If there is slightest contradiction in your story during my investigation,
ان وجدت اختلافا في قصتك وتحقيقي

You've got 12 hours, then this becomes my investigation.
لديك 12 ساعة بعدها سيصبح التحقيق لي

Hey, look, man, you're the one who said you could help me out with my investigation.
هاي أنظر يارجل أنت من قال انه بإمكانك مساعدتي بتحقيقي

And I learned there something crucial to my investigation.
و عرفت هناك شيئًا كان حاسمًا في تحرياتي

Federal bureaucrat who's hoarding information and spying on my investigation?
فيدرالى بيروقراطى يكتنز المعلومات لنفسه ويتجسس على تحقيقاتى لا اعتقد ذلك