"my island" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جزيرتي
• جزيرتى
• جزيرتنا
• لجزيرتي
• الجزيره
• جزيرتِي

Has another come to my island in search of death?
هل جاء شخص آخر إلى جزيرتي بحثاً عن الموت؟

But I didn't. All I want is my island back.
ولكن لم أفعل كل ماأريده هو العوده الى جزيرتي

I want you off my island now. And take your friends with you.
أنا أريدك خارج جزيرتي الآن وخذ أصدقاءك معك

I got other words, but they all mean don't tell me what to do on my island.
انا حصلت على هذة الكلمات, لكن كلهم يعنون بان لا تقول لى ما يجب القيام بة فى جزيرتى.

With regard to climate change, my island and many others like it face an existential threat far beyond our capacity to adapt.
أما فيما يتعلق بتغير المناخ، فإن جزيرتنا والكثير من الجزر الأخرى مثلنا تواجه تهديداً لبقائها يتجاوز بكثير قدرتنا على التكيف.

You're invited onto my island right now.
انت مدعوة لجزيرتي الآن هذا قريب بعد حمام لين

Suddenly you could use the ships you've got blockading my island.
فجأة يمكنك إستخدام السفن التي تقوم بحصار جزيرتي

Now, do you remember what you said to me on my island, holding my hand under the stars?
و الأن ، هل تتذكرين ما قلتهِ لي في جزيرتي ؟ وأنت تمسكين يدي تحت النجوم ؟

"I was no one, and then you came, and my island fell, and I became something else."
كنت نكرة ثمّ أتيت وسقطت جزيرتي وأصبحت شيئاً آخر

I don't want to see you in my place again. I don't want to see you on my island again.
لا أريد رؤيتك في حانتي مجدداً ولا في جزيرتي

Nobody invades my island and gets away with it.
لا أحد يغزو جزيرتي وينجو بلا عقاب على ذلك

For the newspaper of my island.
و أرسلها الى الجريدة التي تصدر في جزيرتي

The girls from my island we sent birth papers so the husbands know our age.
الفتيات من جزيرتي يرسلن فقط شهادات الميلاد و بذلك فان الأزواج يعرفون أعمارنا

Right down to your worthless womb. This is my island.
وصولاً إلى جسدكِ عديم القيمة فإن هذه جزيرتي.

And the only way he can figure to do anything to stop it is to put my island under water.
والوسيلة الوحيدة بظنه هو فعل أي شيء لإيقافهم ودفن جزيرتي تحت الماء

One of the profound consequences of this democratic endorsement is that never again may the name of the people be invoked as a basis for the shedding of blood in my country and on my island.
وإحدى النتائج الهامة لهذا اﻹقرار الديمقراطي هو أنه لن يكون من الممكن أبدا بعد اﻵن استخدام اسم الشعب كمبرر ﻹراقة الدماء في بلدي وفي جزيرتي.

I created a cloaking device to shield my island from curious eyes.
صنعت جهاز تستر ليغطى جزيرتى عن اعين الفضوليين.

You've been transferred here as part of a work program to retrofit my island.
نحن هنا فى نقطة للتحويل كجزء من برنامج عمل لتجديد أجزاء جزيرتى

Providence provided my island with dangerous reefs.
لقد زودت جزيرتى بالعناية اللازمة بسلسلة من صخور الخطرة

Your task force will have full blanket authority to go after guys like Hesse and get them the hell off my island.
ستمتلك فرقتك كامل السلطة لملاحقة الاشخاص مثل هيس و الامساك بهم وابعادهم عن جزيرتنا.

If I go straight ahead, I'll reach my island.
حينما أسير بخط مستقيم,أصل لجزيرتي

I fell in love on my island, too.
بالفعل ؟ لقد شعرت بالحب ايضا وانا على الجزيره خاصتي.

I learned to master everything in my island except myself.
تعلّمتُ إتْقان كُلّ شيءِ في جزيرتِي ماعدا نفسي.