"my jacket" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سترتي
• معطفي
• سُترتي
• سترتى
• معطفى
• سترتِي
• بلدي سترة
• سترتَي
• بسترتي
• بمعطفي
• لمعطفي
• الجاكيت
• السترة لي
• الجاكت
• على سترة بلدي

This is my jacket, pal. Maybe you should wear one, too.
‫هذه سترتي يا صاح، ربما عليك أن تلبس واحدة أيضا

No, no, that's my jacket. Give it back. Come on.
لا لا هذه سترتي أعدها , أحتاج هذه الستره

We've got to sneak her up to the equipment cage before anyone sees this huge bulge in my jacket.
سيكون علينا أن ندخلها خلسة إلى قفص المعدات. قبل أن يشاهد أي شخص هذا الانتفاخ في سترتي.

Yes, this is my jacket, and these are all our things.
نعم بالفعل هذا معطفي كما أن كل تلك الأشياء لنا

She must have left it in here yesterday when she borrowed my jacket.
لابد وأنها نسيته هنا من الأمس عندما إستعارت سُترتي

My passport and I.D. are in the right inner pocket of my jacket.
جواز سفرى وهويتى فى الجيب الأيمن الداخلى من سترتى

You've got it all wrong. Check my jacket pocket.
لقد أسأتم الفهم جميعاً تحقق من جيب سترتي

It's not my jacket, they lent it to me.
هذه ليست سترتي لقد أستعرتها من احد اصدقائي

Not only did he not return my jacket. He's wearing it.
ليس فقط أنه لم يعد لي سترتي , إنه يرتديها

That leads to me taking my jacket off, and all of a sudden, you guys got me in my underwear, huh?
هذا يقود إلى أن أنزع سترتي و فجأة يا فتاتان ، تصلان إلى لباسي الداخلي ، أليس كذلك ؟

Yeah, I was trying to help him, that's why it was on my jacket, okay?
نعم، كنت أحاول مساعدته لهذا السبب الدماء كانت على سترتي

Uh, excuse me, as luck would have it, that-- that happens to be my jacket.
آه، عفواً، كم أنت محظوظ لتنالها، كانت هذه سترتي.

It's my phone. It's in my jacket.
لتحميل برنامج المسح لأمن المطارات. إنه هاتفي بداخل سترتي

I told you we were going out. Obviously I'll need my jacket.
قلت لك إننا سنخرج ‫من الواضح أنني سأحتاج إلى سترتي

Tommy borrowed my jacket, the one that I was wearing that night.
تومي استعار سترتي الذي كنت ارتديه في تلك الليلة

Cry on my jacket, you're paying for it, sweetheart.
اجهشي بالبُكاء على معطفي, ستدفعين لي ثمنهُ عزيزتي.

Look, if you let me slowly reach into my jacket pocket, there's an article open on my phone that will explain everything.
انظر ، لو تدعني ببطء أصل لجيب معطفي هنالك مقال مفتوح على هاتفي ذلك سيوضح كل شيء.

No, it was a trade with this kid in my class for my jacket.
لا ، لقد كانت مقايضة مع الفتى في صفي مقابل معطفي

I'm not gonna take off my jacket because that makes me look guilty.
لن أخلع سُترتي لأن هذا سيجعلني أبدو مذنباً

Do I miss the way he fixes the zipper on my jacket when it gets stuck?
هل انا أفقتد الطرييقة التى يصلح بها سترتى عندما تفسد ؟

Let me grab my jacket, and we'll go celebrate.
دعينى أجلب معطفى وسنذهب للإحتفال - حسنا -

So, are you ready for lunch? I'm just getting off my jacket.
لذا هَلْ أنت جاهز للغداءِ أَنا فَقَطْ أَنْزلُ من سترتِي

I feel like I should leave my jacket in the car.
أشعر أنني يجب أن أترك بلدي سترة في السيارة.

When we got to the parking lot, her boyfriend pushed me down and took my jacket.
عندما وَصلنَا إلى مكانِ الوقوف، خليلها دَفعَني للأسفل وأَخذَ سترتَي.

I'm now reaching into my jacket for my phone so I can get this man his money.
أنا الآن أدس يدي بسترتي لإخراج هاتفي حتى يمكنني إحضار مال هذا الرجل

Well, let me grab my jacket and we'll go.
حسناً , أجعلوني أتي بمعطفي و سوف نذهب

I said "sorry", and pointed to my jacket near the doors with my eyes.
قلت "عذرا" وأشرت بعينيّ لمعطفي قرب الأبواب

I've often told her not to keep my jacket in the cupboard.
قلت لها مرارا ألا تضع الجاكيت فى الدولاب فأنا ألبسة كل صباح وأذهب الى المكتب

The joint in his jacket pocket was mine,it was my jacket.
السيجارة التي في جيب سترته لي. السترة لي

- Yeah, and the chain broke, and I had it in my jacket pocket and then it went missing at the party.
ثم وضعتها فى جيب الجاكت ثم فقدت فى الحفل

Now, get my jacket clean if you can.
الآن ، الحصول على سترة بلدي نظيفة إذا كنت تستطيع.