"my job was" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عملي كان
• وظيفتي كانت
• عملي هو
• كان عملي
• كانت مهمتي
• كانت وظيفتي
• وكانت وظيفتي
• مهمتي كانت
• وظيفتي هي

My job was to give drinks to people. I'm sorry I brought it up.
ـ عملي كان إعطاء المشاريب للأشخاص ـ أعتذر عن كوني تحدثتُ بشأن هذا

My job was to make sure they got from "A" to "B"
عملي كان التأكد من أنهم "يصلوا من النقطة "أ" إلى "ب

My job was to get it to a guy named Sanjay Desai.
وظيفتي كانت أن أوصل به الى شخص ما يدعى "سانجي ديسيّ"

I'm sorry, but I wasn't aware that part of My job was proving to subordinates that I'm not a criminal.
أنا آسفة ، لكن لم أكُن على دراية بأن جزء من عملي هو أن أثبت لمُساعديني أنني لستُ مُجرمة

My job was to teach them their job.
لقد كان عملي أن أقوم بتعليمهم كيفية أداء واجباتهم

I'm sorry that I thought My job was harder than yours.
أنا آسف أن اعتقدت كانت مهمتي أصعب من يدكم.

My job was to keep you away from the music.
كانت وظيفتي أن أبعدك عن الموسيقى.

My job was to keep your entire team focused on us, so he could do what he does best.
وكانت وظيفتي للحفاظ ركز فريقكم علينا، حتى انه يمكن أن تفعل ما يفعل أفضل.

Uh, what Meyers did was wrong, plain and simple, but My job was to guide him, not to judge him.
ما فعله مايرز كان أمرا خاطئا, واضح وبسيط, ولكن عملي كان إرشاده, وليس الحكم عليه.

I was hired to design a program. My job was about data.
لقد عيّنت لأصمم برنامج عملي كان متعلّق بالبيانات

I'm sorry, I just thought My job was too evil and terrible for you. Oh, no no no.
أنا آسف, أنا فقط أعتقدت بأن عملي كان شاقاً و شريراً بالنسبه لكِ

Part of My job was to grab a cup of tea with the locals.
جزء من عملي كان احتساء كوب من الشاي مع المحليين

My job was to figure out which ones were zombies and which ones weren't, and get rid of the ones that are.
وظيفتي كانت اكتشاف من منهم زومبي ومن لا يكون، و التخلص من الزومبي

My job was to assess each specific accident and to attribute responsibility to one of the parties, which was pretty sexy.
وظيفتي كانت تقييم كل حادث و إلقاء المسؤولية على أحد الأطراف، حيث أنه رائع جداً.

She didn't mind that My job was lying to people.
لم تمانع أن وظيفتي كانت الكذب على الناس..

Well, My job was to bring you back.
حسناً ، عملي هو إعادتك مايحصل عندما اسلمك

My job was just to watch the kid and monitor things here.
كان عملي هو مراقبة الشاب و متابعة الأمور من هنا

My job was to make sure the experiments wouldn't be too painful for the test monkeys.
كان عملي أن أثبت أن التجارب لن تكون مؤلمة جدّا على قردة الاختبار

Well, when I first started at the D.O.J., My job was to pick which cases to pass up to my boss.
حسنٌ،حينمابدأتعمليبوزارةالعدل ، كان عملي أن أختار أيّ القضاياأمررهاإلىرئيسيّ.

It was this old house on a hill and My job was to mow the lawn.
كان بيت قديم على التلة و كانت مهمتي هي قص العشب

Do you know what My job was.
اتعلمين ماذا كانت وظيفتي

My job was to keep Henry alive, not kill him.
وكانت وظيفتي للحفاظ على هنري على قيد الحياة، وليس قتله.

My job was to feed him the leads, but he never told me
مهمتي كانت أن ازوده بالمعلومات لكنه لم يخبرني أبداً

My job was to secure the physical evidence in the event that Seaduke was captured and prosecuted.
وظيفتي هي تأمين الأدلة المادية في حالة أن سيدوك كان القبض عليها ومحاكمة.