"my kid brother" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أخي الصغير
• اخي الصغير
• أخي الأصغر
• اخي الأصغر
• شقيقي الصغير
• وأخي الصغير

Ah, I just swung by to pick up my kid brother.
لقد مررة من هنا لكي أصطحب أخي الصغير معي

Got my kid brother in my corner for now. He says he's going to be a vet.
أخي الصغير يساندني الان يقول انه يريد أن يصبح ملاكم

You're my kid brother. That's all that matters, okay?
أنت أخي الصغير وهذا كل مافي الأمر ، حسناً ؟

my kid brother, Frankie, he owes some guys money who you don't want to owe money to.
اخي الصغير ، فرانكي كان مديناً لشخص خطير جداً

Look, this is my kid brother. He really is from abroad.
أنظر، هذا أخي الأصغر انه حقاً من بلد أخري

That's what my kid brother used to call me.
هكذا كان يناديني اخي الأصغر

Hey, I wasn't just flapping my lips about my kid brother and me.
لم أكن فقط أمدح في شقيقي الصغير وفي نفسي

Since my kid brother became a lawyer.
منذ أن أصبح أخي الصغير محامياً

Beverly, this is my kid brother, Rob. Feel free to hit him.
-بيفرلي ) هذا أخي الصغير ( روب ) يمكنكي ضربه )

All I know is my kid brother said somehow, like magic, he turned off the arcade alarm system from across the street and got them inside.
كل ما أعرفه أن أخي الصغير قال شيئاً ما عن السحر... لقد قام بإطفاء جهاز إنذار المبنى من الجانب الآخر للطريق وقام بإدخالهم

Μade an even bigger mistake picking my kid brother.
وقمت بخطأ كبير عندما وظّفت أخي الصغير

my kid brother here's got a messed up eye.
أخي الصغير هنا لديه رؤية سيئة

He's my kid brother.
إنه أخي الصغير.

Bunch, you're always gonna be my kid brother, but that doesn't mean I'm always gonna be right.
بونش, سوف تكون دائما اخي الصغير لكن هذا لا يعني ساكون دائما على حق

You guys all know my kid brother Jimmy, right?
كلكم يا رفاق تعرفون اخي الصغير , جيمي , صح ؟

Delivered papers, babysat my kid brother.
واسلم الصحف.. أجالس اخي الصغير العمل المعتاد

my kid brother looked like a tick about to pop.
بدا أخي الأصغر مثل بقّة على وشك الإنفجار

my kid brother had not eaten voluntarily in over three years.
أخي الأصغر لم يأكل طوعاً منذ ثلاث سنوات

my kid brother's working for the new administration.
أخي الأصغر يعمل لصالح الإدارة الجديدة.

my kid brother just stood there looking at her.
اخي الأصغر وقفَ متفرجآ عليها

There's a cemetery in Port Heron, my kid brother is buried there.
ثمنة مقبرة في (بورت هيرون)... اخي الأصغر دُفن هناك

I decided to josh him a little, you know, he being my kid brother and everything.
فقرّرتُ السخرية منهُ قليلاً ، فكما تعلم إنهُ شقيقي الصغير وكل شيء

Still can't kid my kid brother.
لا زلت لا أستطيع خداع. شقيقي الصغير

I live with my parents and my kid brother Kostya.
أعيش مع والداي وأخي الصغير,كوستيا