"my kidneys" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كليتي
• كليتاي
• كليتى
• كليتيّ
• لكليتي
• الكليتين
• كبدي

If it makes you feel any better, I coughed up everything but my kidneys on my first ride.
لو كان ذلك سيعزيكِ، لقد تقيأت كل شيء عدا كليتي في رحلتي الأولى.

I may have had a few bouts of less-than-optimal mental health... but my kidneys are completely sane.
قد يكون لدي بعض المشاكل النفسية القليلة سابقاً ولكن كليتي سلمية تماماً

I had to sell one of my kidneys to get a reservation, so don't be late.
اضطررت لبيع واحدة من كليتي ل الحصول على تحفظ، حتى لا يكون في وقت متأخر.

I don't know about you guys, I'm partial to my kidneys.
أنني لا أعلم عنكم يارفاق لكنني أريد كليتاي

I need to measure my fluid intake and output to make sure my kidneys aren't shutting down.
أحتاج لقياس السوائل الداخلة و الخارجة لأتأكد ان كليتاي لن تتعطلا

But if I can't have dialysis and my kidneys are failing, won't that mean I'll die?
و لكن إذا لم أقم بالغسيل الكلوي و كليتى لا تقوم بوظيفتها ألن أموت؟

How I got hepatitis and my kidneys shut down and my skin was so raw I couldn't be touched.
كيف أنني أصبت بالتهاب الكبد و أن كليتيّ توقفتا و ان جلدي أصبح ناعماً بحيث لا يمكن لمسه

All this bouncing around is hard on my kidneys.
وكل هذه المناطق الملتوي مضرة لكليتي

After what I've been through... My... kidneys and everything...
بعد ما مررت به , كليتي وكل شيء

I could sell my kidneys, then we could buy a car and a whole new drawer to put the baby in.
يمكنني بيع كليتي بعدها يمكننا شراء سيارة ودرج جديد لوضع الطفل فيه

I could not be more likable if I had given both of my kidneys to some sick kid.
لا يمكنني أن أكُونَ أكثرَ حبّاً إذا أعطيتُ كلا كليتي إلى بَعْض الأطفال المحتاجين

'Cause I'm sure you're quite possibly a very nice Mexican man who loves his mother, but you might also want to make a hat out of my kidneys.
لأنني متأكدة من أنكَ فتى مكسيكي لطيف جدّاً يحب والدته لكنك قد تودّ أيضاً صنع قبّعة من كليتي

That's only if I can get somebody to buy one of my kidneys. I'll ask around.
هذا اذا وجدت من يقبل بشراء كليتي ساسال لك

my kidneys are fine. I been using the dialysis money to go gamble.
كليتي بخير لقد كنت أستغل المال من أجل المقامرة

No, my liver's on the left, my kidneys are back here and my stomach's on the right.
أوكي كبدي في اليسار كليتاي هنا ومعدتي هنا

Next day, my kidneys start to work.
في اليوم التالي عادت كليتاي إلى العمل

So my kidneys, liver, and lungs are all fine?
إذاً كليتاي و كبدي و الرئة سليمة؟

I'll just give him one of my kidneys, and he'll be fine.
أنا فقط سأعطيه إحدى كليتاي وسيكون بخير

And my soul is darkening, and my heart is mad at my kidneys, and...
و روحي تظلم و قلبي غاضب على كليتاي

You should say, "I like both my kidneys."
عليك القول " أنا أحب كلا الكليتين "