"my last chance" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فرصتي الأخيرة
• آخر فرصة
• فرصتي الاخيرة
• فرصتى الأخيرة
• فرصتَي الأخيرةَ
• فرصتى الاخيرة
• فرصتي الأخيره
• فرصتي الاخيره
• فرصتي الأخير
• فرصتُي الأخيرةُ
• آخر فرصه
• اخر فرصة لي
• الفرصة الأخيرة
• فرصتي الآخيرة
• أخر فرصة

On the other hand, you might be my last chance.
من ناحية أخرى ، فإنك قد تكون فرصتي الأخيرة

The truth is, this may be my last chance at freedom while I'm young enough to enjoy it.
في الحقيقة، قد تكون هذه فرصتي الأخيرة للحريّة بينما ما زلتُ يافعة للإستمتاع بها بما يكفي.

This is my last chance to speak to the American people.
هذه هي فرصتي الأخيرة للتحدث إلى الشعب الأمريكي.

Axl, this is my last chance to spend time with you at college.
أكسل، هذه آخر فرصة لي في قضاء الوقت معك بالجامعة

But my mother is still missing and my last chance at finding her just disappeared into thin air.
لكن أمي ما زال مفقودة و فرصتي الأخيرة في إيجادها اختفى تماما في الهواء

This is my last chance to do something right, for once.
هذه هي فرصتي الأخيرة للقيام بشيئًا صائبًا، ولو لمرة

my last chance to say something nice to her already happened?
هل فاتت فرصتي الأخيرة لأن اقول لها شيئا لطيفا؟ كل ما فعلته هو أن أقصر معها هذا المساء.

This is my last chance to get beyond his lies and excuses to confront the subject with elements of his own past in order to unlock the truth because we need to know once and for all:
،هذه هي فرصتي الأخيرة للأكشف عن قناع أكاذيبه و أعذاره لأواجهه بأمور من ماضيه . حتى أكشف الحقيقة

This is my last chance to ride that monster wave before I leave forever, and instead, I end up here and...
أنها فرصتي الأخيرة لركوب تلك الموجة الضخمة قبل أن أغادر للأبد, وبدلا من ذلك , أنا أنتهي هنا و...

Now can you stay quiet. ...I have an important meeting and it is my last chance...
هل يمكنك البقاء هادئة لدي اجتماع مهم وهذه فرصتي الأخيرة

But just so you know, you were my last chance to keep my dream and our business alive.
لكن فقط لمعلوماتك، كنت فرصتي الأخيرة لتبقي حلمي وعملي على قيد الحياة.

I feel like this might be my last chance to start again.
أشعر أن هذه قد تكون فرصتي الأخيرة للبدء من جديد.

I've been wanting to get my hands on it for years, and this is my last chance.
لقد كان يريد للحصول على بلدي يد على ذلك لسنوات، وهذا هو فرصتي الأخيرة.

And I'm sure if you were here, you'd tell me to run right through it, because this is my last chance to see if she and I will ever be more than best friends.
وأنا واثقة من أنه لو كنتَ هنا، فستخبرني أن أقفز باتجاه ذلك، لأن هذه آخر فرصة لي لأرى إن كنتُ أنا وهي

Monroe, you're my last chance. You have to do this.
مونرو, انت فرصتي الاخيرة يجب عليك فعل هذا

I never did, and then I realized... that was my last chance, you know?
ولم أفعل أبدا ثم أدركت أن هذه هى فرصتى الأخيرة

This could be my last chance to win this thing again.
هذه يُمكنُ أَنْ تَكُونَ فرصتَي الأخيرةَ لرِبْح هذا الشيءِ ثانيةً.

It was my last chance to get some respect for us, you know?
لقد اكنت فرصتى الاخيرة لأنال بعضاً من الاحترام لنا

I mean, what if this is my last chance?
ما إذا كانت هذه هي فرصتي الأخيره ؟

With the noise curfew on our track fast approaching, this was my last chance to beat 36.2 seconds.
مع إعتدال الأجواء على حلبتنا هذه كانت فرصتي الاخيره لاكسر حاجز 36.2 ثانيه

You're my last chance to make a meaningful contribution to this world.
أنته فرصتي الأخير لتقديم مساهمه لها معنى لهذا العالم.

This is my last chance.
هذه فرصتُي الأخيرةُ.

-So this is my last chance to speak to you privately.
إذن إنها آخر فرصه لى .. لأتكلم معك بشكل خاص

But they're almost done, and this is my last chance to mold them.
لكنهم علي مشارف التخرّج وهذه هي اخر فرصة لي لكي أتآمر عليهم

Maybe ain't only the bestest chance. Maybe my last chance.
ربما ليس فقط أفضل فرصة ، بل الفرصة الأخيرة

It's my last chance!
انها فرصتي الآخيرة

This mirror was my last chance. This is all your fault!
هذه المرءاة كانت أخر فرصة لي هذا كله خطأك