"my last day" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يومي الأخير
• آخر يوم لي
• أخر يوم لي
• آخر أيامي
• اخر يوم لي
• أخر أيامي
• يومي الاخير

And I wore three suits home underneath it on my last day... sold them on the side to pay for college.
وارتديت ثلاث بدلات إلى المنزل تحتها في يومي الأخير وبعتها لنفسي كي أدفع تكاليف الكلية

It's my last day since the hacker for hire program is over.
أنه يومي الأخير منذ أنتهاء برنامج تأجير القرصان

I-I would wait my whole life for that train, if it meant that I got to spend my last day with you.
كنت لأنتظر حياتي بأكملها لذلك القطار، إذا كان يعني أني سأقضي يومي الأخير معكِ.

Till 6 a.m., my dearest darling, on my last day on Earth.
حتى الساعة السادسة يا عزيزتي، في آخر يوم لي على الأرض

Because you barely acknowledged me on my last day at work.
لأنك بالكاد اعترف لي في آخر يوم لي في العمل.

I figured if it... was my last day on Earth, I might as well enjoy it.
تراءى لي إن كان هذا آخر يوم لي على الأرض لربما عليّ الاستمتاع به

So I'm sorry to tell you that this is going to be my last day.
لذا يؤسفني أن أعلمك هذا سيكون أخر يوم لي

On my last day in Sana'a, a file had been left for me at my hotel...
في يومي الأخير بصنعاء، تُرِكَ لي ملف في الفندق.

Actually, I would really prefer if today were my last day.
في الواقع، افضل ان يكون اليوم هو يومي الأخير

Hey it's my last day So, what else do you have for me to do?
إنّه يومي الأخير فماذا لديكَ لي أيضاً لأقوم به؟

I can't believe this is my last day in New York.
لا أصدق أن هذا هو يومي الأخير في نيويورك

I'm trying to figure out how I'd spend my last day.
أحاول معرفة ما الذي سأفعله في يومي الأخير

It's my last day here, so you're not gonna have to deal with me after this.
إنه يومي الأخير هنا لذا لن تضطر للتعامل معي بعد الآن

Tomorrow we're dress shopping, and that's my last day here.
غدا نحن التسوق اللباس، وهذا هو آخر يوم لي هنا.

This is my last day on the job and you want me to help you piece strips of paper?
هذا آخر يوم لي في العمل وتريدين مني تجميع هذا معكِ ؟

I want to tell you that ... today will be my last day with you
أريد أن أخبركم أن اليوم هو آخر يوم لي معكم

my last day with Pop, he taught my son how to skate.
آخر يوم لي مع أبي؟ علّم ابني كيفية التزلج

My sword is yours, in victory and defeat from this day until my last day.
سيفي لك , في النصر و الهزيمة منذ هذا اليوم و إلى آخر يوم لي

Um, today is my last day off, so I wanted to see what sort of place Area 11 is.
آمم ... اليوم هو آخر يوم لي , لذا أحببت أن أرى كيف تبدو المنطقة إحدى عشر

I can't believe tomorrow's my last day at Stars Hollow High.
أنا لا أستطيع التصديق بأن غدا أخر يوم لي في المدرسة العامة

That was my last day at school. I got thrown out.
كان ذلك آخر أيامي في المدرسة أصبحت مطروداً

Well, just thought I'd swing by before my last day as an employed person.
حسنا, فكرة ان اأتي قبل اخر يوم لي كعاطلة عن العمل

Can you believe this is happening to me on my last day of work?
هل تصدق أن هذا يحدث, في أخر أيامي بالعمل؟

It was on my last day workin'for him when I came back from lunch and saw the paramedics.
كنت اعمل في يومي الاخير لديه عندما عدت من الغداء ورايت المسعفين